金克尔否认德国同台湾作潜艇交易/德经济部长访台证实同李登辉谈起此事

【德新社波恩４月２７日电】题：金克尔否认同台湾作潜艇交易
德国绕道美国间接向台湾提供潜艇也是行不通的。奉联邦外长之命，外交部一位发言人今天提请人们注意联邦安全委员会的出口禁令。他说：“联邦政府为此作出了决断，并仍坚持不变。”
政府人士说，这一禁令涉及所有可能的间接途径，就是说也涉及提供比如说在美国组装的部件。所谓的１００亿美元订货总归会失败。
据经济部说，联邦政府在一年以前已排除假道美国的可能。发言人强调指出，经济部长恪守联邦安全委员会的决定。中国称，向台湾提供潜艇将使中国对波恩的经济关系和政治关系遭受严重损害。出口禁令消除了这种威胁。
【德国《商报》４月２７日报道】本报从台北获悉，现在要通过同美国公司合作让台湾获得德国潜艇。这涉及总共１００亿马克规模的订货。此外，向台湾提供潜艇还要为出售总价值大约３００亿马克的德国高速列车打开台湾大门。
联邦安全委员会禁止直接向台湾提供潜艇，但并不禁止合作。据说美国参众两院要以《与台湾关系法》的一个附加条款为提供德美公司合作制造潜艇扫清道路。
关于美国伙伴的参与还得谈判。德国传统的潜艇在台湾尤受欢迎，因为它的柴油驱动系统难以被测定方位。
联邦经济部长雷克斯罗特在台北对记者们证实，李总统跟他谈起提供潜艇的事。德国向台湾提供潜艇一事迄今一直被联邦外长金克尔在联邦安全委员会中卡死。但德美合作的发起人希望，如果美国参与共同承担这一项目，金克尔会放弃他的抵制。