人祸之后的塞莱斯

【阿根廷《画报》周刊报道】世界网坛女豪杰莫尼卡·塞莱斯１９９３年４月在汉堡比赛时被崇拜格拉芙的一名德国人刺伤后，在美国科罗拉多一家医院接受治疗。近一年来，她在父母兄弟和好友的帮助下，积极治伤，并千方百计恢复体力。
这位２０岁的姑娘最近单独接见了美国《网球》杂志记者的采访，她谈到——变化在我身上发生的主要变化是我已不是那种处处小心谨慎的人。这看来有点难解，尤其是在有人说我感情受挫、心灵受伤后。但是，我不能逃避现实，我不再想在我背后会发生什么情况，我现在在做一些以前怕跌倒摔伤而不敢做的事，如滑雪。性格我看了不少有关我打球的录像，我全神贯注，注意赛场发生的每一件事。但是，我似乎不认识赛场上的我，那不是真正的我，仅仅是我的一部分，我称“她”为第二个人。
我不知道将来我是否还是那个样子。在我被刀刺伤后，我用了许多时间在想我应当先作什么。以前我是个十分封闭型的人，现在我想做什么就做什么，以此来度过我以后的幸福生活。信念有朝一日我将重返网坛，但要在我能认识自己并只想到我会再次幸福之时。我不是为了重新夺取排名榜上的第一名，也不是为了引人注目，更不是为了钱。只是因为我酷爱网球，就像我７岁时由于爱打网球而拿起球拍一样。问鼎我回忆了我获得金杯后的感想。我当时想，我的上帝，我才１７岁，下一步的目标呢？我认为，再过三四年我会在世界网坛排名榜上居首位。
这一礼物得到了，我不想把它让给别人，我要守护一段时间。