梅杰要求增加英国科学预算

【英国《新科学家》周刊文章】题：这是梅杰对科学的承诺？
约翰·梅杰和他的科学大臣威廉·沃尔德格雷夫都坚持说他们是对科学作出承诺的，虽然政府在研究领域的开支在减少。
梅杰在对议会和科学委员会的成员讲话时说：“我们未来的繁荣要依靠出色的科学。在科学、工程和技术领域，我们必须保持优秀、强大的基础。”他说，工业界也须向研究领域投资以利创新。
这是这位首相自三年前上台以来关于科学问题的首次国内讲话。他重复了去年在日本阐明的“英国过去轻视了科学”的论点。他说：“将来，我们必须防止出现那种情况。”梅杰说，尽管公共开支在紧缩，他还是希望下一年为大学和研究委员会提供的资金能真正有所增加。“并且，将来科学仍将是最优先考虑的事情”。
沃尔德格雷夫概述了对各研究委员会拨款的分配情况，以及负担一系列今年将提供给研究委员会的１５００万英镑专项资金的计划。资金的一半是新拨款项，而剩下的一半将由研究委员会的新任总会长约翰
·卡多根从委员会的“效率节余”中挤出。
在科学大臣的计划中，有一项称为ＲＯＰＡ的新型奖励，它是根据政府科学白皮书命名的，意为“发挥我们的潜力奖”。科学大臣还想让公司提供ＣＡＳＥ奖学金，这种奖学金是用来帮助学生在公司中进行部分博士学位的课程学习。过去，只有大学才有权颁发这些联合奖学金。沃尔德格雷夫保证为基因研究、免疫学和化学——这些是工业界认为重要的领域——提供额外资助。１９９４～９５年度英国科学预算分配
（亿英镑）
生物技术与生物科学研究委员会１．７１８
工程和物理学研究委员会３．６４０
经济与社会研究委员会０．５８９
医学研究委员会２．６９２
自然环境研究委员会１．５５４
粒子物理学和天文学研究委员会
１．８４９
其他０．３２３
总计１２．３６５