克利福德撰文鼓吹美从南越「全部撤回地面部队」

【美联社纽约十八日电】（记者：瑞安）前国防部长克利福德说，美国应当下令减少南越的战斗和在一九七零年以前把地面战斗部队全部撤回来。
克利福德的十分坦率的讲话攻击了南越政府，说它的领导人对继续进行战争有很大的利害关系。他说：“西贡当局认为，在美国大规模卷入的情况下，战争进行得越长，他们的政权就越稳定，他们必须向其他政治团体作出的让步就越少。”
他的讲话刊登在《外交季刊》上，这是以前的这一级的美国政府官员对西贡政权的最直率的评论。
克利福德的文章在美国继续进行的关于战争的辩论中可能起重要的作用。他提出了下列建议：
一、作为第一步，美国应当宣布，它将在年底前撤出十万军队。
二、“我们还应当清楚地表明，这不是个孤立的行动，而是美国的全部地面战斗部队在一九七零年底以前从越南撤走的过程的开始。”
三、“在作出开始撤军决定的同时，应当向我们的军事指挥官发出命令，不继续作出向敌人施加最大的军事压力的努力，而是谋求降低战斗水平”。
四、“在我们的战斗部队撤走的时候，我们可以继续向西贡政府的武装部队提供后勤支持和空中力量”。
克利福德认为，施加最大的军事压力的政策使美国继续遭到很大的伤亡，“而对巴黎的和谈看不出有什么影响”。他说，把战斗责任交给南越人的决定“将会使北越领导人面临痛苦的尴尬处境。”
他写道，“在美国战斗部队撤走以后，河内面临的前景将是美国大量的空中和后勤人员长期留在那里支持其效率将不断提高的南越战斗部队。河内的唯一的选择将是明里或暗里接受一切外来军队的共同撤军。”
【法新社纽约十八日电】前国防部长克利福德今天说，美国不仅应当在今年年底之前从南越撤出十万名士兵，而且还应减少美国在那里的军事行动。
他在最近一期的《外交季刊》上写道：“从现实情况来说，我们不可能指望通过我们的军事力量再取得任何东西，现在已经到了脱离接触的时候了。”
“目前军事努力的规模不可能使我们更接近有意义的胜利。这只会继续延长越南人民遭受苦难的时间。”
他还认为，“进一步大量增加美军人数（在越南的军事指挥官们要求增加二十万人）只能加剧战争的破坏性以及使这场战争更加美国化。”
美国是抱着一个有限的目标参战的，那就是阻止南越“被北越征服”，当时人们认为，美国“在很大程度上已实现了这个目的”。