美《国际先驱论坛报》说：苏修叛徒集团正在走沙皇的老路

【本刊讯】美《国际先驱论坛报》六月十三日刊登阿纳托尔·舒布的一篇文章，题为《俄国在开倒车》，摘要如下：
两年来，我观察着俄国统治者冷酷地试图开倒车。
部分地，这是回复到老传统，回复到作为“欧洲的宪兵”、专制主义和正统的维护者的俄国，它的军队不断举行演习，威胁着俄国自己边界以外的民主和民族独立。
然而，在我离开莫斯科时最令人震惊的“回复”到过去的事情是，许多苏联朋友已经认识到，克里姆林宫现在的统治者正把俄国引向一百年前罗曼诺夫王朝各代沙皇所走的同一条令人悲伤的道路。
无论问同一九六四年把赫鲁晓夫赶下台的这批人打过交道的任何人，他总是说，这批人是一些卑劣的、粗野的、思想狭隘的、为自己的特权担惊受怕的角色。他们已表现出没有能力而且越来越不愿意冒进行或大或小的改革的风险，而这种改革则是为满足越来越有文化、越来越繁复的俄国社会的复杂的需要和愿望所要求的。
克里姆林宫的头头们
——党的机器中的勃列日涅夫、苏斯洛夫和谢列平；军队中的格列奇科、叶皮谢夫和雅库鲍夫斯基；安德罗波夫以及国家安全委员会（俄国的“看不到的政府”）无情的职业工作者——反而越来越转向镇压和反动的仇外情绪和搞神秘化。看来他们正在依靠“愚民”——一向是俄国的悲惨历史中的暴民——的恐惧和偏见，他们正在使这个国家最优秀的人物处于绝望境地。
然而，他们的违反时代的镇压制度甚至不能为“愚民”生产肉、公寓或者欢笑。受过教育者感到窒息和苦闷，而群众则愁眉不展和长期感到愤怒。对于这两种人来说，酒经常是唯一的消愁解闷的东西。流产、溃疡、高血压和神经错乱症造成了不可胜数的死亡。
如果目前的政策实行下去，许多明智的俄国人认为，到斯大林逝世以后十八年的时候，最可能产生的结果将是爆发一次暴力行动。这种爆发在俄国历史上是屡见不鲜的，常常只是带来更大的悲剧。
去年十月，开始出现一些典型的迹象，表明有一场争夺克里姆林宫权力的残酷的激烈斗争，这个斗争涉及各个领导人、派系、保护集团、以及党、军、国家安全委员会和内政部的对立的机器。“获胜的结合体”尚未出现，不过我认为在一年以内是会出现的。同时，受害者是在以拉脱维亚到乌苏里为苏联驻军所占领的这个庞大的多民族帝国的各地争取基本权利的个人和民族集团。
国家安全委员会和内政部已经粉碎了莫斯科的一个小小的顽强的地下组织——由格里戈连科将军和季维诺夫领导的积极的争取民权的运动。同时，文化界和科学界较为著名的“忠实的自由派”正在接连受到限制，精神受到挫折，并被从有影响的地位撤职——所传特瓦尔多夫斯基被从《新世界》赶走只是最近的这样一个例子。
然而，克里姆林宫统治者并未建立起他们看来是渴望的那种“秩序”，马克思在他的时代称之为
“墓地中的和平”的那种秩序。相反，像在他们之前的罗曼诺夫王朝各代沙皇一样，他们一直在露出龙牙。因为，随着每一个新的镇压行动，他们正在把政治家变为政客，把自由的革命者变为可能是激进的革命者。