《巴基斯坦观察家报》要巴制订一项新政策

【本刊讯】《巴基斯坦观察家报》十一日发表一篇文章，摘要如下：
人们正在向印巴次大陆施加巨大的压力。它是各大国注意力集中的地区，所有的大国都很活跃。巴基斯坦作为一个小的、比较弱而处在战略要地的国家，它很难无视大国的愿望。关于这一点，应该注意的第一个事实是俄国和美国对这个次大陆及其周围地区所抱的宗旨大致相同。两国都认为中国是主要威胁。
应该注意的第二个事实是：在一九六五年以后，越来越多的亚洲国家采取了反华方针，甚至采取了反华的态度。所出现的第三个意义重大的发展是，中国和苏俄之间的关系不断恶化。这种关系几乎盖过了中美间的冷战。因此，看来苏俄很可能在其反华热情方面是大国中更加积极的一个。在某种不能肯定的程度上制约着上面三种考虑的第四个事实是中国日益强大。它很快将成为一个真正的大强国。而它又是我们的紧邻。这种情况同印巴关系长期不安定合在一起，使巴基斯坦必须要站在正确的方面。
现在，要以任何程度的自尊心生活，环境十分困难。巴基斯坦和授予十分殷勤的印度以主要角色的日益扩大的反华联盟之间的实力平衡是一种令人非常不安的算式。抗拒这样一种联合的总括在一起的意愿将是十分愚蠢的。同印度关系正常化并谋求建立普通的良好关系不一定要通过赶时髦地参加反华行列。同中国的靠近以及同印度关系的动荡是说明巴基斯坦为什么不能完全参加这种反华联盟的充分理由，不管你把这种联盟看作神圣的还是其他。
由于这一切，更加有必要制订一项新政策；至于采取什么新措施，只能在我们的职业外交家们仔细研究和分析后决定。