叶利钦向反对派伸出橄榄枝

【合众国际社莫斯科４月２６日电】题：俄罗斯决定退出联合军事演习
叶利钦总统屈服于议会中的反对派，今天吩咐国防部长重新估量同美国举行联合军事演习的计划。议会希望取消这种联合演习。
克里姆林宫的一项声明说，叶利钦是在考虑政治反对派的观点后才作出这样的决定的。
这个行动是向国家杜马中的民族主义和共产党对手们伸出的橄榄枝，其目的是为他提出的《公民和睦协定》争取支持。这项协定旨在把国内各个派别联合起来，以避免出现不久前那种很容易爆发的相互敌视的局面。
可是在采取这个行动的同时，俄罗斯却一直在同北约的和平伙伴关系计划调情，而这项计划也是要举行联合军事演习。
美国和俄罗斯原计划下个月在俄罗斯南部的奥伦堡附近举行联合演习。可是反对呼声越来越强，议会越来越感到不安，以致在上星期五终于通过了一项要求叶利钦取消联合军事演习的决议。
议会通过这项决议是日里诺夫斯基的极端民族主义政党的一个胜利。他一直大声疾呼反对同前冷战对手进行军事方面的合作。
克里姆林宫的声明说，叶利钦是“以和睦和建设性对话精神作为指导原则的”。克里姆林宫说，叶利钦研究了国家杜马和军事专家们的种种选择方案和反对派的意见，其结果是“建议国防部同美方就这一问题举行进一步磋商，并在考虑俄罗斯议员们和公众的立场的条件下重新审议此项计划”。