瑞士报纸报道：苏修打着「社会主义一体化」旗号大肆剥削保加利亚经济和人力资源

【本刊讯】瑞士《巴塞尔新闻》十三日刊登该报驻东欧记者写的一篇文章，题为《莫斯科对保加利亚人进行经济剥削》、《索非亚不得不同苏联签订一项“社会主义一体化”协定（主要受益者是俄国人）》。摘要如下：
五月中旬在莫斯科举行了保加利亚—苏联部长级会谈，其会谈内容到现在才有所知。已经签订了六个方面的协定
现在人们得悉，保加利亚政府准备作为东欧第一个政府同苏联签订两国“社会主义一体化”协定，这一协定暂时针对下一个五年计划阶段。
根据保加利亚党报最近报道，五月份在莫斯科签订了这种内容的六个方面的协定。其中一个协定是在一九七五年以前苏联每年向保加利亚提供一千万吨石油。在下一个五年计划期间苏联将向保加利亚提供三千八百五十万吨石油。比目前正在进行的这个五年计划期间多提供二千一百三十五万吨。如果把提供的石油产品加进去，就达到四千七百万吨，比现在这个五年计划期间增加了百分之八十四。
第二个协定为苏联的天然气输入保加利亚打开了道路。据说在一九七四年前，要铺设一条从苏联经罗马尼亚到保加利亚的天然气管道。这样，到一九七五年保加利亚将得到大约三十亿立方米的苏联天然气。
第三个协定责成保加利亚人不建新的选矿厂和高炉，而是通过增加进口苏联钢材来利用其轧钢能力，一九七一年将从苏联进口三十五万吨钢材。到一九七五年将达到一百零二万吨。在下一个五年计划期间进口钢材总数将达三百万吨。在这一时期内将进口铸铁一百四十五万吨。此外，保加利亚将通过提供劳动力帮助苏联发展钢铁工业。
另一项协定责成保加利亚政府在阿尔汉格尔州（西伯利亚）建造一座纤维素和造纸厂。造纸联合厂在下一个五年计划期内将向保加利亚提供三十五万吨纤维素作为报酬。这就使保加利亚从苏联进口纤维素增加百分之七十。
另一项协定是关于保加利亚参加发展在科米苏维埃自治共和国的木材工业。根据去年十二月签订的一项协定，索非亚为莫斯科提供在科米自治共和国伐木的廉价劳动力，他们在那里必须在最恶劣的近北极气候条件下采伐一百万立方米木材和建立一个木材加工企业。现在这项协定扩充为到一九七五年前保加利亚工人要在这一地区的原始森林采伐二百六十万立方米木材。
最后第六项协定规定，保加利亚专门从事电子计算机的某些部件的成批生产并将这种产品的大部分提供给苏联。对保加利亚同西方贸易的打击
如果人们考虑到保加利亚今天同苏联的贸易已占其对外贸易的绝大部分，在现行的五年计划结束时（一九七○年）同苏联贸易将达到对外贸易的百分之六十，那末人们就容易了解到这些条约对这个国家意味着什么。这些条约使保加利亚的经济更加依赖于苏联，使保加利亚同西方的贸易几乎不可能越过现有的水平。苏联人——新殖民主义的剥削者
据人们进一步获悉，谈判还没有结束。俄国人想要使保加利亚经济更紧密地同苏联经济组合在一起，而日夫科夫同意这种要求。其他的协定正在准备之中，人们也在为调整直至一九八○年的生产计划而努力。由于大多数经常有着大量亏空的保加利亚企业是看苏联市场的需要而行事以及索非亚政权现在变为更多地参加苏联工业建设，因此这种新殖民主义政策的主要受益者是苏联，苏联愈来愈大量地剥削保加利亚的经济和劳动力资源。
（文内小题是原有的——本刊注）