巴基斯坦报纸指责苏修偏袒印度

【本刊讯】《巴基斯坦时报》十日发表一篇社论，评柯西金最近鼓吹印巴和平，摘要如下：
苏联总理柯西金鼓吹在这个战略地区维持和平和稳定是无可指责的。巴基斯坦已经尽其最大的努力同印度和平相处。但是德里拒绝解决克什米尔争端。印度采取继续不妥协的态度只能有一种解释，即强行占领这个邦是为了确保其原来所持的对巴基斯坦出现的不调和态度。在这种形势下，设想我们能够做些什么事来促进和平呢？柯西金驳斥我们的这一论点：印度的立场在不断强硬化，而远不是谋求同我们缓和。如果莫斯科不仅仅是说些动听的话来表示它的友好和希望印巴和睦的愿望的话，那到是有益和实际得多。
印巴争端悬而未决，柯西金又谈到了巴基斯坦和阿富汗的关系。就我们而言，我们对北部这个兄弟的穆斯林国家培育了最友好的邻邦之情。我们之间不存在问题。喀布尔再三再四地谈论改变决定两国边界的杜朗线的问题。没有任何一个国际组织对这一神秘的要求给予注意。它没有任何根据。因此，至少可以说，柯西金竟然作此暗示——特别是在克里姆林宫不厌其烦地引述历史性条约来反对中国坚持要作修改的时候
——是令人惊讶的。这样，鼓吹和平的整个活动便毫无价值。当尚未做任何实质性的事情来确保执行国际上对一方具有约束性的决定的时候，却提出了只能使另一方关系恶化的问题，这种办法很难体现出苏联总理在亚洲这一地区的令人钦佩的和平愿望。
【本刊讯】《巴基斯坦时报》外交记者六日报道：
只要德里拒绝解决关于克什米尔和法拉卡问题的基本争端，那就谈不上巴印关系正常化的问题。
这仍然是巴基斯坦政府的立场，尽管我们的所谓的朋友们最近进行了种种外交活动，施加了微妙的压力。
在最近几周和几月中，印度实际上一直是反复无常的。他们一方面表示愿意同巴基斯坦讨论所有争端，另一方面他们又坚持说唯一留下要解决的问题是将自由克什米尔还给印度。
需要强调的一点是，那些继续劝我们要解决分歧的人——在这些抱善良愿望的人们中包括我们的新老朋友——他们是完全清楚地知道印度的顽固态度的。
另外，巴基斯坦说印度的态度越来越强硬是完全有根据的。在这种情况下，巴基斯坦只能在损害它自己的基本利益的条件下才能满足它的“朋友们的”愿望。
印度的手法以及随之而进行的外交活动并不是什么新东西。巴基斯坦在过去已经经受住了类似的压力，它将毫无疑问地再次经受得住这种压力。