北约制定大规模空袭塞族部队计划

【美国《华盛顿邮报》４月２５日报道】军方人士２５日说，北约为了打垮包围戈拉日代的塞族部队和迫使塞族领导回到谈判桌旁，已制定对戈拉日代周围地区进行大规模空袭的详细计划。
这些人士说，如果塞族部队继续炮轰这座受到围困的城市，北约可能马上进行空袭，空袭目标至少有２０多个弹药库、燃料库、指挥掩体和炮兵阵地，这些都在戈拉日代周围１２英里地区内。
一位官员说：“这个计划是把他们的胆炸掉。这个主意是使轰炸成为塞族永远不想再经历的事，是想非常生动地表明我们能对他们采取什么行动。”
如果执行这样一个认真的长时间轰炸计划，那就是为支援被困在戈拉日代的联合国观察员而进行的针锋相对的进攻大大升级的标志。这次轰炸将持续好几天。
但是，北约计划人员承认，扩大空袭的计划有几个潜在的漏洞，其中包括塞族民兵可能对波黑境内联合国部队的１．３万人进行报复。另一个是难以用轰炸迫使顽固的敌人屈服并同意谈判，越南和其它地方的事例都证明了这一点。
北约已授权进行空袭，除非塞族部队立即停止炮轰戈拉日代并在２７日上午以前把所有重武器都撤出“军事禁区”——从市中心算起的１２英里范围内的地区。
北约进攻戈拉日代周围塞族部队的计划是由北约驻南欧空军司令阿希和他手下的人一起制定的。阿希有近２００架北约作战飞机和支援飞机，驻在意大利、法国、德国和英国的基地以及亚得里亚海中的三艘航空母舰上。
最近几个月，已用地面攻击机加强了北约空军部队。北约人士说，目前的北约空袭计划所设想的大规模空袭反映出这样一种观点，即用势不可挡的武力比初步有限的空袭更可能达到预期的政治效果。
据军方人士说，如果需要保证比哈奇、斯雷布雷尼察、图兹拉和泽帕以及联合国指定的其它“安全区”的安全，还制定了类似的全面空袭计划。
一位军官说：“但是，如果这个计划在戈拉日代周围执行并起作用，那么其它地方就不需要这样的计划了。”
北约计划人员认为，他们能给塞族造成的沉重打击是他们所无法想象的。