美报承认土耳其人民斗争取得了胜利

【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》最近刊登该报记者库利发自安卡拉的一篇报道，题为《罢工使美—土关系陷于混乱状态》。摘要如下：
在美国军事设施工作的土耳其工人举行的为期六周的罢工已经结束，但是并不是说这次罢工在已经是很糟糕的美土关系上没有留下新的裂痕。
象美国第六舰队去年到土耳其的几次访问一样，在这次罢工的同时还发生了一些令人憎恶的事件。
土耳其人刺杀了几个美国人。美国人打了一些土耳其人。美国空军军中商店运载食品的卡车被劫了。据传土耳其的青少年向美国一个军士的十岁孩子的脸上洒碱粉，学校的接送学生的汽车也被破坏了。
在政府一级，集中了五十四个单独的协议的美土双边基地协定的签署工作也拖延下来。谈判这项协议就用了三年多的时间。
这次罢工使得总理苏蒂曼·德米雷尔的内阁或土耳其将来任何其他的政府，如果公开强调同美国人合作，都要在政治上冒甚至比以前更大的风险。
土耳其的工会在这次罢工中提出的大多数要求都得到了满足。
土耳其人正在逐渐进入为十月十二日议会选举进行的激烈的竞选运动，他们觉得在道义上已经赢得一场战胜美国人的胜利。
土耳其社会和土耳其的政治生活正处在深刻的动荡中。
反美的左派人物和组织，包括学生、马克思主义的土耳其劳工党和老资格政治家伊斯麦特·伊诺努的共和人民党的左翼，都在密切地注视着十月选举。
极右分子，包括那些希望灌输更多的传统的伊斯兰教和少数社会主义的人以及阿帕斯兰·图克斯上校之类的准法西斯“突击队”也不喜欢美国人。但是他们更感兴趣得多的是在十月从总理德米雷尔的正义党和伊诺努的共和人民党那里得到选票。
但是在土耳其选举前十分富有爆炸性的气氛将使得关于尼克松政府所希望的有意义的土美新关系的谈判甚至比以往更加困难。