服务业被纳入全球贸易系统

【美国《纽约时报》４月１５日文章】题：服务业进入全球贸易系统（作者安达信公司总经理劳伦斯·温巴赫）
当世界各国的贸易部长们本月在摩洛哥签署乌拉圭回合一揽子贸易协定时，他们将批准把全球贸易系统扩大到自１９４８年以来最大的范围。新的国际规则将首次将商业性的服务行业包括在内。
服务业是经济中的一个大行业，包括如快餐联营店、信用卡、电视销售、建筑、软件、旅行社和空运等等。服务业如今占美国总产值的近７０％，占就业的近８０％。美国有巨额商品贸易赤字，同时，１９９２至１９９３年度的服务业贸易盈余超过６００亿美元。在大多数国家中，服务业已超过农业或工业，而且在许多国家，它是新的就业机会、培训和技术进步最大的、增长最快的源泉。
世界服务业贸易每年已超过ｌ万亿美元，而且，有证据表明，官方的数据大大低报了它的贸易额。但是，正如制造商和农场主在争取出口时遇到关税和配额一样，服务公司面临许许多多障碍。保护本地的服务公司的管理条例，使外国竞争者处于不利地位，造成消费者支付的费用加大，扭曲了经济。外国服务公司还面临从公开的歧视性收费和所有权限制到在发放许可证和订立合同的过程中更隐蔽的歧视。服务业贸易新的总协议（关贸总协定的一个重要部分）既照顾到外国的竞争者，也照顾到国内的竞争者。新规定将对政府干预国际贸易和涉及服务业的投资交易进行约束，旨在确保外国竞争者和本国竞争者享受同等待遇并取消边界壁垒。