新德里的牛更牛气了

【美国《国际先驱论坛报》４月５日报道】题：新德里的牛更加神圣了（记者莫利·穆尔发自新德里）
新德里的新的印度教原教旨主义政府今天批准了一项禁止屠宰牛和出售与拥有牛肉的法案——这是印度这个国家里有关保护“圣牛”的最严厉的法律。
印度发展和教育部长辛格·维尔马说：“牛同人民的感情和文化传统息息相关。我们把牛称作‘我们的母亲’。因此我们必须保护我们的母亲。”带头提出这项法案的正是这位部长。
这项法律获得通过一事被认为是印度教原教旨主义的人民党所鼓吹的彻底的宗教和文化改革的一个实例。该党于去年秋天在政府中取得了控制地位，并在它提出的头一个法案中对牛实行保护。这项法案规定，被发现拥有牛肉的人将处以５年徒刑和３００美元罚款。
在这个大多数人民把牛奉为神圣的国家里，这项法案几乎没有引起公众的反对。议会是以全票通过这项法案的。虽说在印度杀牛、卖牛肉和吃牛肉早就受到朝野的反对，但有关法律不严谨，而且执法不严。许多屠户（他们通常都是穆斯林）利用法律的漏洞偷偷杀牛卖肉赚取暴利。
新法律将允许当局事先不通知就搜查商店和住宅，并把证实被没收的肉类不是牛肉的责任加在被告身上。此外，被控杀牛的人不得保释。议员们说，只有大使馆和外交官住宅不受此项法律约束。
这项新法律名为《１９９４年德里农业牲畜保护法》。它的目的是堵塞《１９５５年反宰牛法》的漏洞。原有的这项法律规定，病牛、残废牛和１５岁以上的老牛可以屠宰。但屠户们常常弄虚作假把小牛说成是老牛或把健壮的牛故意弄残废，然后屠宰卖肉。