马赛足球队受罚降级

【路透社巴黎４月２２日电】因去年在瓦朗谢纳的比赛中营私舞弊，曾经雄冠欧洲的马赛足球队今天被法国足联降为乙级队。
法国足联主席西莫内还宣布终身禁止马赛队的老板塔皮埃再涉足法国足球界，三位与舞弊有牵连的球员将被禁赛到１９９６年。
法国足联拖延了近一年才采取的惩罚措施比人们预料的还要严厉，从而激怒了聚集在足联巴黎总部外面的一群马赛队的球迷。
但是西莫内说，尽管马赛队受到了降级处罚，但是如果他们获得参赛资格，不会禁止他们参加下一个赛季的欧洲俱乐部比赛。
他说，塔皮埃的足球指导证将被收回，将来不得参与法国足球界的活动。马赛队的前秘书长贝尔内斯也被终身禁止再涉足足球界。三名卷入舞弊丑闻的球员在１９９６年７月１日前不得在法国参赛，但是如果国际足联同意的话，从今年７月１日起，他们将被允许可以申请到法国之外的地方踢球。
降到乙级队意味着马赛队的球星为了帮助该俱乐部渡过经济困难时期不得不离开该队。据传，博利和德尚在本赛季结束之后将转往意大利球队。马赛队在本赛季中已卖掉了３名球员，以抵销欧洲足联禁止它参加欧洲杯赛和国际赛事造成的损失。