戈尔：何时能圆总统梦（一）

【美国《纽约时报杂志》２月２０日一期文章】题：好儿郎
戈尔总是在适当时候发表恰当的言论。就是在那间历来被人们视为不过是个点缀而已的副总统办公室里，他成了总统最得力的顾问。为了总统，他不顾白宫众多有识之士的反对，向罗斯·佩罗发出挑战，在唇枪舌剑的大辩论中，大获全胜。
戈尔在对外事务方面也咄咄逼人，敢于与国务卿平分秋色。作为２０世纪９０年代的政治家，副总统对下个世纪可能出现的诸多问题颇具真知灼见，比如电子信息和温室效应等。
就连联邦政府这样固定的机构，戈尔也有重新改建的念头，而且他的确不遗余力地干了一些实事。
副总统的功绩往往鲜为人知。在总统办公室与副总统办公室之间奔波劳碌的戈尔必须一切以总统为中心，事无巨细，为总统出谋划策。
于是也就不难想象，戈尔会亲自坐到计算机前，对总统的发言稿进行最后润色，或是及时地敦促总统提前录好广播讲话内容，以便安安稳稳地去戴维营度假。
在不到一年的时间里，戈尔大大改变了副总统办公室在人们心目中的形象。
美国人认为，他当副总统堪称天衣无缝，是最理想的第二把手。正因为如此，许多疑问自然就出现了：他能发生质的飞跃，成为美国的下届总统吗？
克林顿总统的顾问戴维·格根说：“这是美国政治的最大疑问。”虽说从事社会工作已有１７个年头了，可是戈尔还算不上是位叱咤风云的政治家。有时，他给人一种清高飘逸的感觉，仿佛不食人间烟火。
戈尔是克林顿夫妇的好帮手，有求必应，竭尽全力。于是，疑云再起，戈尔究竟是位令人鼓舞的领袖呢，还是一位忠诚的追随者？
这个问题恐怕连副总统本人也说不清。他总是像个勤勉的学生，积极温习和准备功课。书架上，戈尔最爱读的一本书就是《如何成为领袖》。
４５岁的戈尔固然已登上政治高峰，但他的目标或许是顶峰。
紧张工作之余，戈尔不经意也会幽默。但毕竟他不能过于光芒四射，因为那会遮挡总统的风采。也许，戈尔堪称美国历史上最棒的副总统。
即使如此，他还要顾忌第一夫人希拉里的形象。克林顿总统坦率地说，夫人的影子或许遮掩了副总统的功绩。“显然，我们的关系无法比拟。就我所知，他发挥了巨大作用，他的影响超过了任何一位副总统。”
至于戈尔能否登上总统宝座，克林顿不敢轻易表态。他只是说：“我希望我们尽心尽力，这是他的愿望，也是美国人民的愿望。”
（一）