植树：既可绿化又可生财

【美国《纽约时报》４月１２日文章】题：植树能生财（作者威廉·史蒂文斯）
据美国林业局的一份研究报告说，从长远来看，在城市和郊区植树能够节省大笔开支，因为树木能够消除大气污染，改善环境条件等。
这项历时３年的研究重点集中在芝加哥市。研究人员估计，在库克县和杜佩奇县植树９．５万株，３０年后将带来３８００万美元的纯利。
雷戈里·麦克弗森、戴维·诺瓦克和罗恩·朗特里３位博士共同起草的这份研究报告说，芝加哥市树木葱郁，重点研究的库克县和杜佩奇县有５０００多万株。麦克弗森说，芝加哥人早就把树木视为“有价值的社会财富”，但是面临预算吃紧问题的官员们不知道，大量植树造林和养护树木是否划得来。报告估计，１９９１年，树木因消除了一氧化碳、二氧化硫等污染物和空气中的颗粒物质，而给库克县和杜佩奇县创造了９２０万美元的财富。
研究发现，种植位置得当的３棵树每年可以为芝加哥的房主节省５０到９０美元的取暖费和降温费。经济分析家发现，普通两层楼附近的树木可以节省３５％的能源费，而木质结构建筑附近的树木则可以使能源开支降低９０％。
诺瓦克说：“把适当的树木栽种在适当的位置上，并及时地进行养护，树木就可以为你节省能源。”
例如，在房屋西侧和南侧植树可以遮日降温，而它们在北方寒冷地区却会阻挡太阳光照射进来，从而增加取暖开支，即使落叶树无叶的枝干也可能阻挡３０％到４０％的太阳辐射。据这份研究报告说，秋初落叶，春末抽芽的树木可以部分解决这一问题，它们是桉树、挪威枫树和白杨。
另一方面，在北方寒冷地区，房屋北面和西北面的树木则可以抵御凛冽的寒风，从而降低取暖开支。
研究发现，占芝加哥林木总数１０％的街头树木是室温降低的重要原因。研究人员估计，普通砖结构建筑西侧的一棵大树能够使降温费减少２％到７％。
研究发现，在芝加哥地区栽种９．５万棵绿梣木的费用和３０年养护费共计约２１００万美元，而可节省的费用为５９００万美元，纯利为３８００万美元，即每棵树获利４０２美元。
从事城市绿化工作的环境保护论者对这项研究大加赞赏，认为它支持了他们的观点，即在预算资金短缺时期应大量植树。纽约的一家非营利性研究和教育机构环境保护行动联盟的南希·沃尔夫说：“这是对与纽约等城市一样古老、一样人口众多的芝加哥进行的第一次彻底研究。”