巴尔干重现冷战格局？

【德国《总汇报》４月２１日文章】题：巴尔干新的实力游戏（作者埃里希·豪泽尔）
莫斯科所有互相竞争的势力都认为，俄罗斯必须扮演“大国角色”。这种角色目前只能在波黑扮演，并且只能通过支持塞族人来扮演。因此，莫斯科领导人最多只会拉其在波黑的受保护者的后腿，以便不过于迅速地结束冲突。莫斯科知道，在巴尔干扮演的新的大国角色会给中、东欧各国人民及他们的政府留下深刻印象。目的是起到间接的威吓作用，使这些国家的人民和政府感觉到，他们旨在将来参加欧洲联盟和北约的方针也许会证明是错误的。
欧洲联盟成员国在前南斯拉夫的地面蓝盔部队、联合国制裁波黑的监督人员以及人道援助方面都占据了主要部分。可是，自从去年９月德法提出和平解决的倡议以来，它们失去了一切影响力。北约通过联合国进行干预，这意味着把军事决策权交给在那不勒斯“南方总部”的美国海军上将杰里米·布尔达，也就是间接交给华盛顿。波黑蓝盔部队的来自欧洲联盟的指挥官们一个接着一个绝望了。俄罗斯在过去几个月里成功地开始充当大国，是否会很快恢复冷战时的状况：西欧人看着华盛顿，而东欧人看着莫斯科。
【路透社伦敦４月２１日电】欧洲和华盛顿之间在南斯拉夫危机问题上的外交争论已持续了两年多，大多数分析家认为这种争论使人们注意到在冷战结束和苏联威胁消除之后西方的领导真空。在整个危机期间，欧洲官员们处在一种进退两难的局面：既希望看到美国承担领导责任，又担心美国政府在波黑问题上的忽冷忽热的政策到头来将造成更大的混乱。