搞垮苏联独霸世界

【美国《纽约时报》４月１７日文章】题：俄罗斯的反西方之风日趋强劲（记者史蒂文·厄兰格）
美国上周轰炸波黑塞族，从而使俄罗斯政府受到了重重一击。
俄罗斯这次作出的反应与以前的反应相类似，即感到蒙受了耻辱，愤怒，甚至气急败坏。这种反应使极端民族主义政治家和叶利钦总统的政府团结起来，并向人们发出一个信号：俄罗斯的反西方情绪已复活，而且日趋强烈。
美国官员似乎认为莫斯科的恼怒言论刺耳，但只是说说而已，甚至是在耍孩子脾气，会过去的。但是，北约——最好读作“美国”——没想起来先通知俄罗斯（它在波黑地面也驻有维和部队）就轰炸俄罗斯的历史盟友，可能已经从根本上改变了莫斯科与华盛顿的关系。
北约轰炸行动本身看来已把俄罗斯加入北约和平伙伴关系的可能性排除在外。如今俄罗斯官员在表示他们的反感情绪时比以前公开得多了。他们对受到美国人的屈尊俯就式保护已经厌倦。此间人们认为美国关于“伙伴关系”的谈论越来越乏味、令人不快和虚伪。连那些接近西方，也希望俄罗斯成为一个民主和自由的欧洲化国家的俄罗斯官员，也对得不到应有的重视而感到厌烦。
华盛顿对俄罗斯的过渡情况的幻灭正在促成一个相互失望和不耐烦的恶性循环。
在俄罗斯，有下述看法的人不仅仅是日里诺夫斯基。他们说苏联的垮台是西方策划的，西方希望俄罗斯虚弱无力、不稳定，经济上依靠西方的投资，并要靠廉价出售人材、科学、石油、木材和天然气过日子。因莫斯科的西方人和西方产品剧增，并认为迄今西方市场给俄罗斯带来的主要是投机、犯罪和公开的腐败现象而感到不满的俄罗斯人不仅仅是共产党人。人们常常可以听到中间派人士、工业家，甚至还有感到失望的民主派人士发表上述批评性意见。