合众社透露：美高能粒子检验器的效能

【合众国际社纽约二月六日电】昨天，有人透露了
一件宏伟的仪器，这项仪器能仪器，这件宏伟的
使揭示关于原子的剩余秘密的科学任务有所减轻。
这是一台「高能粒子检验器」，它能够完成目前各种各样粒子检验器所能做的一切工作，而且做得更快更简易，更精确得多。
一九六一年诺贝尔奖金获得者、斯坦福大学高能物理实验所所长霍夫斯塔特，在美国物理学会年会上谈起了这件仪器。
他说，这是物理科学一直渴望的仪器。他又说，设计一件这样仪器，原先看来是「不可能的」，但是现在却有了——这是百分之百有效的检验器，不管原子粒子被科学方面功率越来越大的加速器加速到用来冲击「靶」的能量如何。
霍夫斯塔特和他在斯坦福大学的同事，是用二百亿伏的加速器来进行研究的。但是，苏联有一台发出达七百六十亿伏的加速器。美国正计划于伊利诺斯建造一台二千亿伏的加速器。
科学家利用这些原子枪将把不论什么样的原子都打碎，把粒子、次粒子和次次粒子解脱出来。揭示原子的某些秘密的结果，是目前世界上最迫切需要解决的问题。谁都不知道进一步的揭示将取得什么结果。
大体上说来，这种新式「万能检验器」是几乎纯的——晶体化的——氧化钠。它的计算好的杂质是添加进去的铊，它引起能或到达的粒子闪出亮光。
它是一个直径三十英寸的圆柱体。它的长度能够是五英尺或更多，依到达的粒子的性质和能量而定。其目的是把所有的粒子遏制在晶体内。
有一些光敏感的管子测量从粉碎性的碰撞产生的闪光的参数。
这些测量数字非常精确，以致科学家从中可以辨认出粒子以及它们的反应。
五英尺长的晶体的重量为四吨，能遏制目前所有和想象中的能量。假如它的长度延长至十到十二英尺，它就可以检验加速到一万亿伏的粒子，重量仅增加一倍，体积不增加。
目前日常用的检验器要重许多倍，体积要大得多。