英禁止向儿童出租暴力录象带

【路透社伦敦４月１２日电】题：英国限制向儿童出租暴力录像带
英国内政大臣迈克尔·霍华德今天说，向儿童出租有赤裸裸的性及暴力镜头录像带的人将被判处长达两年的监禁。
霍华德说，政府将对议会现在正审议的刑事审判法案进行修改，它将考虑到公众所关心的暴力录像对儿童的影响问题。自去年１１月两名１１岁的儿童残酷杀害蹒跚学步的詹姆斯·巴尔杰案以来，所谓的“肮脏录像”已成为能激起英国人强烈感情共鸣的话题。
初审法官说，观看暴力录像会在少年杀人犯心中播下谋杀的种子。
当执政保守党的８０位议员表示他们将支持自由民主党人士戴维·奥尔顿提出的修正案时，霍华德被迫作出让步。奥尔顿正对梅杰首相的政府构成威胁。奥尔顿力争禁止向儿童出租“为儿童树立不良榜样或可能对儿童造成心理伤害的”录像带。
霍华德提醒说，奥尔顿的修正案可能意味着不能在家观看诸如《与狼共舞》、《辛德勒的名单》、甚至音乐片《奥利弗》之类的影片。
在霍华德说他将更严格地修改法案中的条款之后，奥尔顿撤回了他的建议。奥尔顿对记者说：“这是常识的胜利。”
霍华德说，允许家庭观看的录像带数量将减少。他称英国的电影审查制度是欧洲最严厉的。向１８岁以下的少年儿童出租“肮脏录像”的零售商将受到半年监禁。如果他们出租的影片按正式分类来看暴力性太强，他们将被监禁两年并被科以罚款。