沟通的桥梁回归的管道

【《香港虎报》４月１４日文章】题：北京也有一个必须考虑的观点（记者艾伦·卡斯特罗）
北京宣布再增聘５０名港事顾问一事在目前情况下具有较广泛的重要意义。
这次聘任恰是时候。公众欢迎这次聘任，在某种程度上它缓解了北京因持不同政见者和《明报》记者席扬等事件所受到的压力。
它本身也引起人们的兴趣。这次新的港事顾问来自香港社会各阶层和较广泛的领域。从基层挑选更多的港事顾问是尤其值得称道的。
本周聘任５０名港事顾问后，北京的港事顾问总数增加到１４１名。更重要的是这次聘任又增加８名香港立法局议员，从而使立法局中的港事顾问人数增加到２０名左右。
没有人对迄今为止的这１４１名港事顾问中的每一位——港事顾问可能还会增加——都能做出富有成效的贡献，或者能提出有用的建议抱有幻想。
但无疑他们每个人仅仅通过参加这个论坛就必定能使港人更好地了解中国大陆。
了解中国一直是同北京打交道的必要条件。
随着英国殖民统治的岁月很快就要结束，下面这一点变得越来越重要：我们要了解中国情况和中国的含义，及怎样适应能保护我们长久以来已习惯的生活方式的“一国两制”概念。
必须清楚的现实是：
其一，中华人民共和国是共产党国家。
其二，我们（香港和港人）将要进入一个以中华人民共和国为中心的新轨道。
没有任何如意算盘（无论是内部产生的还是在外国产生的）可以改变这种现实。
因此，我们越快地承认这种现实，过渡带来的创伤所产生的难以忍受的影响就越少。
众所周知，港事顾问主要是在北京和香港普通市民之间起沟通作用。
估计他们首先要做的事就是相当准确地向北京反映港人对任何问题和情况的情绪，并建议中央政府采取相应行动并作出相应反应。
但这并不是他们的唯一职能。
港事顾问也应该能够向我们解释北京的观点，而且在做这件事时不必担心受到嘲笑，如被讥讽为“亲华”等。