因卡塔自由党同意参加南非大选

【美联社比勒陀利亚４月１９日电】祖鲁民族主义领导人布特莱齐今天同意参加下周举行的全国选举。
非国大领导人曼德拉在两天的最高级会议结束之后说：“这项协议是向和平迈出的一大步。”
曼德拉、布特莱齐和德克勒克总统达成了一项有关布特莱齐的因卡塔自由党将参加４月２６日至２８日的全国和省的选举的协议。布特莱齐曾扬言抵制选举。德克勒克总统今天傍晚在港口城市伊丽莎白东南郊举行的一次竞选集会上说：“我们还不得不将有关踢人、尖叫等条款写入这一协定……这对南非来说是有益的。”
非国大和政府作出的唯一让步是修改宪法，以承认祖鲁国王祖韦利蒂尼作为祖鲁族纳塔尔地区的传统君主的地位。在祖鲁人的省会乌伦迪，当传来达成协议的消息时，人们吹着号角，载歌载舞地经过政府的办公大楼。
布特莱齐承认，他不得不作出妥协，但又说，他至少通过修改宪法使得祖鲁国王的地位得到了承认。“我因此高兴地宣布，因卡塔自由党将在全国和省的范围内参加竞选。”布特莱齐、德克勒克和曼德拉在艰难地讨价还价之后，终于握手言和，同意一起参加下周的大选。