柯西金自巴回国并同叶海亚发表联合声明

【本刊讯】拉瓦尔品第三十一日消息：柯西金及其一行人在对巴基斯坦进行了一天的访问之后，于今天上午乘专机离开拉瓦尔品第回国。
柯西金在上飞机前向记者发表谈讲时说，他同叶海亚总统讨论了范围很广的问题，他感到“高兴的是我们在很多政治问题上的观点是一致的”。
柯西金说，“我们也讨论了巴基斯坦和苏联之间的双边连系。我们还讨论了我们友谊中的政治、经济、商业和贸易方面的问题。我们两国都认为，政治和经济连系的前景很好。”
柯西金说，“我们深信，这个地区的国家——巴基斯坦、印度和阿富汗将作出努力以友好地解决使它们分隔开来的问题。”
一位记者问道，“您是否同意叶海亚总统所讲的印度态度强硬了的观点？”
柯西金回答说，“请不要要我对印度的态度发表意见。我的确完全深信，只要进行合作，印巴和平解决冲突是可能的，尽管有人不这样希望。我确信，没有任何一个国家的态度强硬起来了。”
【合众国际社拉瓦尔品第三十一日电】柯西金说，尽管叶海亚说，印度对巴基斯坦的立场强硬了，但是他认为，巴基斯坦人民、印度人民和阿富汗人民都渴望这个大陆上能实现和平以及印巴纠纷能友好地加以解决，“尽管有人不这样希望”。
外交观察家们说，这位苏联领导人显然指的是共产党中国。
【美联社拉瓦尔品第三十一日电】柯西金特别强调了新德里、喀布尔和拉瓦尔品第之间进行合作的必要性。
【德新社卡拉奇三十日电】苏联总理柯西金和巴基斯坦总统叶海亚星期五“非常满意地”指出，他们在若干重要国际问题上看法一致。
星期五晚上当柯西金的一天访问结束时发表的联合声明说，双方重申它们希望扩大两国之间在经济、文化和其他方面的合作范围。
双方支持根据一九六七年十一月的安理会决议解决中东问题，并要求以色列军队撤出被它们占领的全部领土。
两位政治家在提到巴黎和谈时着重指出，必须在尊重越南人民不受任何外来干涉而决定其命运这一不可剥夺的权利的基础上使越南问题获得政治解决。叶海亚向柯西金谈了次大陆的情况并解释了巴基斯坦为和平解决同印度发生的一切悬而未决的争端而不断作的努力。
柯西金重申他深信，早日解决印巴争端是符合次大陆人民的利益的。
【本刊讯】拉瓦尔品第三十日消息：叶海亚在他为柯西金举行的宴会上讲话时说，“看一看印巴次大陆的事态变化，我不得不十分遗憾地说，我认为没有什么使人感到乐观的。我们作出不懈的努力来缓和紧张局势。我们作了很大的努力来创造一种睦邻关系得以发展的气氛。令人遗憾的是反应不太令人鼓舞。对方没有表示，愿意讨论问题的实质以及采取积极行动来消除印巴紧张局势的根源。相反我们发现他们的态度日益强硬。