全球贸易协定签署经济紧张局势依存

【美国《华盛顿邮报》４月１６日文章】题：虽然签署了具有历史意义的贸易协定，但是全球的紧张局势依然存在
在历时７年的艰苦谈判之后，历史上最为雄心勃勃的打开世界市场的努力今天终于降下了帷幕。但是，当来自五大洲的代表和外交官员们走向会议宫中放置文件的平台前，在那份长达２．６万页的乌拉圭回合最后文件上签下他们名字的时候，喜庆的心情中还搀和着一缕缕的焦虑，人们担心，世界正进入一个东、西、南、北之间紧张关系的不祥时期。
美国与亚洲两大强国日本和中国之间仍然存在的贸易冲突使此间的一些专家想起１９世纪的激烈竞争，当时，美国试图打开亚洲市场。预料将成为日本新首相的日本外交大臣羽田孜今天会晤了美国特别贸易代表米基·坎特，但是，双方未能就恢复自２月份以来一直久拖不决的双边贸易谅解纲要谈判达成一致意见。
此外，富国和穷国之间长期存在的冲突已经开始引起人们对变得更加相互依赖、更加无序的世界经济的担心。亚洲、非洲和拉丁美洲发展中国家违抗西方国家发出的对工人权利和环境实行新标准的呼吁，这种强烈的反抗突出说明富国和穷国之间的利益冲突。这种争论在此间的讨论中占了主要地位，它表明，在１９９１年苏联解体后，意识形态集团的崩溃已经让位于富国和穷国之间在就业和经济增长上的激烈斗争。
乌拉圭外长、乌拉圭回合贸易谈判主席塞尔希奥·阿夫雷乌·多尼拉今天说，在今天的签字仪式上，大多数代表团的共同情感是“都有一种不满意的感觉”。