美联社报道：布特莱齐放弃推迟南非大选要求

【美联社比勒陀利亚４月１８日电】祖鲁族民族主义领导人布特莱齐终于在今天放弃了推迟下周选举的要求。有迹象表明，在结束对大选的抵制和解决困扰这个国家的政治危机方面，可能取得突破。
布特莱齐、德克勒克总统和非国大领导人曼德拉打算明天会晤，继续他们今天在比勒陀利亚开始的会谈。
接近会谈的一名政府人士说，他们三人可能同意一项促使布特莱齐的因卡塔自由党参加４月２６—２８日选举的建议。
布特莱齐在同德克勒克举行几小时的会谈后说：“我可以说，会谈进展良好。”他接着说，他希望明天能宣布“一件非常积极的事”。
在此之前，布特莱齐提出参加选举的条件之一是推迟大选。但今天他承认，由于非国大和政府都反对推迟大选，推迟大选已经不可能了。布特莱齐说：“我认为，推迟大选已不可能了，尽管我还主张推迟，但我是现实的。”
当有记者问到仅仅还有一周时间因卡塔自由党是否还能进行有效竞选时，布特莱齐说：“这意味着，在几天之内进行竞选。当然，确切地说，这也是可能的。”