乌拉圭回合最后文件要点

【美联社马拉喀什４月１５日电】１０９个政府今天签署了有史以来世界上最大的贸易协定，以消除出口壁垒和推动全球繁荣。标志着乌拉圭回合贸易谈判结束的最后声明说：“部长们向历史性的成就致敬……他们认为，这一成就将增强世界经济的活力，并促成更大的贸易、投资、就业和收入增长。”
但是，一项附加声明列出了需要进一步解决包括劳工权利在内的问题清单，为今后几个月的谈判铺平了道路。
当乌拉圭外长塞尔希奥·阿夫雷乌
·博尼利亚敲了一下小槌，标志着经过７年多的艰难谈判之后乌拉圭回合协定最终通过时，会场上掌声雷动。
预料这项协定在短短１０年时间里就能将全球收入提高２０００多亿美元。它将减少从电脑芯片到红薯条的所有商品贸易的壁垒，逐步取消造成税额上涨的农业补贴，并且向外国公司开放诸如旅游业和运输业的服务。乌拉圭回合有１２４个参加国。但是，一些小国没有参加在此间举行的签字仪式。
【法新社马拉喀什４月１５日电】乌拉圭回合经过７年零７个月２７天的艰苦谈判，今天终于拉上帷幕。主要谈判结果有：世界贸易组织这是一个新的贸易组织，明年开始行使职责。它兼并了关贸总协定，具有更广泛的权力，负责监督最终达成的世界贸易原则的遵守情况，监督更具约束力的解决争端体制的实施情况。市场准入６年内将工业产品和农产品的海关税平均降低４０％。主要工业国家将某些产品的关税减少５０％，并彻底取消某些产品的关税。农业６年内农产品贸易将首次纳入关贸总协定原则管辖下。诸如配额这样的非关税壁垒将转化为关税，并降低３６％（发展中国家在１０年内减少２４％）。贸易干扰农产品补贴减少２０％（欠发达国家减少１３．３％）。出口补贴减少３６％，补贴性出口总量减少２１％。实行封闭市场制度的国家先对进口产品开放３％的市场，然后再开放５％。服务服务性贸易的基本原则首次纳入新的服务贸易总协定，还有待进一步完善。金融服务（银行、保险等）协议和航运服务协议尚需努力。公共购置准入取得进展，美国和欧洲联盟在马拉喀什扩大了双边协议的内容。知识产权保护与贸易有关的专利、商标和版权，以防假冒，这方面的原则得到了加强，并且首次纳入关贸总协定之中。与贸易有关的投资措施要求对外国投资加以限制，而对当地公司网开一面的国家应在两年内逐步取消限制（欠发达国家的期限为７年）。反倾销原则有关反倾销措施的原则得到澄清，制裁措施５年后自动失效。征收反倾销税不那么容易了。纺织品根据《多种纤维协定》，纺织品和服装进口配额应在２００５年之前分三步取消。过去３０年来，它限制了对发达国家的销售。补贴、反倾销税为了严格加以控制，应严格限制针对敏感进口而采取的特别保护措施。