哈默的活历史

【美国《新闻周刊》４月２０日一期文章】题：阿曼德
·哈默的活历史
阿曼德·哈默是一名医生、一位百万富翁、美国一家大型石油公司的老板，也是一位同莫斯科建立联系的人物。他在苏维埃政权刚诞生的岁月里会见过列宁，不久就成了克里姆林宫所喜欢的资本家。他持之以恒地同苏联做生意，获得了巨额利润。他认为苏联的经济制度最终是行不通的，但他出的一些主意起到了使这一制度得以维持的作用。一些主要的批评家认为，他同克里姆林宫的关系过分密切了。
毫无疑问，这种关系一直是互利的。就所有做生意的机会而言，哈默巧妙地利用其同苏联的关系，几代美国商人、外国领导人和美国总统都承认哈默是一位杰出的企业家。现年８８岁的哈默仍在经商和效劳，例如，他在去年为打破因丹尼洛夫事件出现的僵局尽过力；他也给切尔诺贝利核事故的受害者提供过帮助；并为和平项目和医疗研究筹集资金。哈默作为总统癌症问题小组的负责人向里根总统推荐了史蒂文·罗森堡，这位总统后来选择罗森堡做切除癌细胞手术。
一本新的自传《哈默》展示了哈默的生平事迹，提供了未经公布的他同高级领导人打交道的情况。勃列日涅夫指示翻译哈默送给他的一本《阿特金斯饮食大全》，英国查尔斯王子从哈默美术馆推荐的一位艺术家那里听取关于油画的行情等等。哈默的父亲是一对犹太夫妇从俄国带到美国去的，在康涅狄格州和曼哈顿犹太人区长大成人，在上医学院时，干一份药剂师的工作，造一些廉价的大众药品，后来开办了药品公司。
由于这个药品公司，哈默２３岁时就已经是一位百万富翁了，他在１９２１年见到列宁。他停止经营药品，而着手向闹饥荒的乌拉尔山区出口小麦，向苏联推销皮衣和矿产品。哈默的生意越做越大，不久，他就成了福特汽车公司、安德伍德公司和其他３６家美国公司的代表。
１９５６年，哈默开始做石油方面的生意，他把小小的东方石油公司变成了美国第７个最大的石油公司，使石油业原来的７个姐妹公司感到恐慌不安。他做的石油交易也帮助加强了欧佩克组织和利比亚的卡扎菲。
他在评价所见到过的高级人物时，总是拿列宁作为衡量标准，回避谈论斯大林。他在接受《新闻周刊》记者采访时预言，戈尔巴乔夫为确保社会主义的生存将会推行其改革计划。谈到里根总统放手的管理作风时，他说“我不会采用这种方式管理我的公司，那样我就无法生存下去了。”