尼克松鼓吹：美苏进行「和平竞赛」苏修大使奴颜婢膝要求「不断改进关系」

【美新处华盛顿二十三日电】尼克松总统今天说，美国人民和俄国人民是天生的朋友，他期望着这样一天的到来，那时，两国将能“展开一场如何丰富生活，而不是毁灭生活的竞赛”。
总统这些话是在玫瑰园内的音乐会上同苏联大使多勃雷宁交谈时说的。在音乐会上演奏的是明尼苏达大学乐队，它前不久到苏联作了一次为期七周的成功的访问演出。
尼克松说，许多到过苏联会见过苏联人民的人“知道，俄国人民和美国人民不是天然的敌人——俄国人民和美国人民是天然的朋友”。
总统说，同乐队一样，他也到过普通游客不大去的新西伯利亚和苏联的其他一些地方。总统在指出乐队在古城撒马尔罕——一个从亚历山大大帝时代以来在历史上曾几次遭到入侵和包围的城市——的演出非常成功时说了一句双关话：“这个音乐团体一枪不开就攻下了撒马尔罕。
总统说，两国人民有许多共同的东西，包括“有同样的幽默感”和同样的对音乐的趣味。
尼克松说，两国之间有外交上的问题是事实，但是那应由两国的领导人以合理的态度去解决。
他说，他期望着这样的一天，“那时，俄国人民和美国人民、俄国国家和美国国家将像好朋友之间也能有的那样继续成为对手，像好朋友之间也能做的那样继续展开竞赛，但是那将是如何丰富生活而不是破坏生活的竞赛”。他希望两国“能在一起相处，但要进行和平竞赛，这只会对我们两国都有好处”。
多勃雷宁大使对总统说，这个乐队的五十四个成员不仅是“优秀的音乐家，而且是出色的大使”。
他把这个历时三十分钟的音乐会称为苏美关系中的一个创举，他说，根据他的记忆，在玫瑰园中在同一个节目单中演奏美国和俄国音乐还是第一次。
他说这个音乐会是一个“很好的迹象”，表明两国关系正在得到改进。他接着说：“我希望两国关系将不断得到改进。”