「阿波罗十号」采用的彩色电视机

【美联社肯尼迪角五月十七日电】“阿波罗十号”宇宙航行员开动他们最新的电视摄影机向地球播发照片时，人们大概会注意到一项改进，这样一项改进的意义要比第一次从宇宙来的图片是彩色的还要重大。
比较引人注意的是：宇宙航行员的动作将是自然的。用了新摄影机之后，以前飞行电视中出现的那些跳动将变成正常的动作。这种摄影机是威斯汀豪斯为军事工程研制的，在不到三个月的时间内，加以改装使之适用于“阿波罗十号”飞船。
【合众国际社休斯敦空间中心五月二十日电】“阿波罗十号”播发的令人咋舌的彩色电视是电视电子学上的一个崭新的事物。
这种电视技术的秘诀叫作行顺序彩色电视（系统），同商业上用的叫作同时彩色（系统）的类型不同。
研究室主任迪安·斯蒂芬斯说，这个新系统使用棱镜形镜头，把画面分成三种基本颜色——红、蓝、绿。
分开的、单色象帧然后通过电子作用在接收器重新组合，以成为一个清晰的、全色彩色画面。这些画面以一秒钟六十象帧的速度“重建”，这同实况画面看不出有什么不同。
斯蒂芬斯说：“当然，这就有可能使摄影机轻得多，耗用飞船上的电少得多。”
“阿波罗十号”用的电视摄影机只有十四磅重（六点四公斤），可以“手提”。