英报报道：北京的「丝绸天堂」

【英国《泰晤士报》４月５日报道】题：北京的“丝绸之路”（记者詹姆斯·普林格尔）原文提要游客、外来商人和商贩对北京欣欣向荣的新市场经济极为满意。
在北京的使馆区附近有一个拥有２００家店铺的拥挤市场，当地人称之为“丝绸之路”。在这里，外国游客和来自诸如哈巴罗夫斯克及新西伯利亚的身体粗壮的承包商，挤在一起对丝绸上衣和裤子讨价还价，这些服装大多带有诸如皮尔·卡丹之类的名牌商标。
这些可不是在曼谷可以买到的那种假冒商品；这些商品是为巴黎、罗马、伦敦和纽约的高档店甚至精品店而生产的。价格标签上都是以英镑、美元和法郎计价，尽管在这里只用人民币作交易。
在这里人们能以比东京、伦敦或纽约低得多的价格就可以买到罗马的贵夫人们曾经非常喜爱的中国丝绸——当时这种丝绸是通过真正的丝绸之路经中亚运达欧洲的。
一位法国妇女声称：“这是天堂，是丝绸的天堂。”她睁大眼睛，抚摸着一排排诱人的丝绸罩衫、礼服、裤子、睡衣和紧身女内衣。８英镑就可买件罩衫，１２英镑买条裤子，２４英镑买件礼服。羊绒服装和亚麻织品一样也很便宜。
一位苗条的亚洲妇女正试穿一件外衣，带着大包——它们表明她们是来自前苏联的商人——的３位俄罗斯妇女则拽着这件衣服不放。她们终于使那位亚洲妇女割爱，她们当中的一位把它穿在身上。
在同中国商贩一番激烈的讨价还价之后，她们把它塞进旅行包内，毫无疑问她们以后会在俄罗斯某个城市的市场以高价把它转卖出手。
不远处一位俄罗斯人在买真丝领带，不是成打地买，而是成千件地买。可以想像，在俄罗斯某个遥远的城市，不久每个人都将系上中国制真丝领带。
到这里来的每个人离开时都很满意：游客买到了便宜的真丝服装，商人得到了可以在国内高价转手的大批货物，商贩则得到了大叠大叠的钞票。