西德《明镜》周刊说：波埃可能当选法国总统

【本刊讯】西德《明镜》周刊十二日一期刊登一篇有关法国总统候选人波埃的文章，题为《无法绝根的植物》，摘要如下：
在四月二十七日公众表决之后不到两星期第一次出现了下列可能性，即随着最大的戴高乐分子下台，法国也就可能摆脱戴高乐主义，用波埃的话来说，“在朝代结束过程中”，一朝天子可能一朝政。
九日民意测验结果表明，只还有百分之四十二的法国人想投蓬皮杜的票，百分之四十的法国人已经赞成波埃——而在此以前他还没有宣布作总统候选人。
从极端右翼直至共产党人都逼迫这位临时国家首脑要让人提出他来参加总统选举。如果波埃参加竞选，那末迄今为止的受宠者蓬皮杜在六月一日举行的第一轮选举中将肯定得不到所要求的绝对多数——要是没有波埃，这仍然是可能的。
如果波埃参加竞选，那末第一轮选举后他将很可能是居于蓬皮杜之后的第二个得票最多的人，原因是左翼迄今为止一直未能就统一的候选人取得一致意见。然后在六月十五日的第二轮选举中举行蓬皮杜和波埃之间的决选，在那次决选中，这位戴高乐分子决不是稳操胜券。《世界报》预言将有一场“严重的会战”。
因为在决选以前，除两个在第一轮选举中得票最多者外，其余候选人都必须引退。在这种“弃权”之后，左翼的党派和选民面临着抉择：要么选举具有银行家风度的这个戴高乐主义分子，要末选举具有好好先生名声的这个反戴高乐主义分子。
迄今为止，左翼对维持戴高乐政权至少有部分的兴趣，即对这位大师的被视为进步的外交政策、他的反美主义、他的向东方开放感兴趣。但是继承人蓬皮杜首先谈到的是向欧洲“开放”。
戴高乐派的议员奥弗罗瓦预见到，共产党人将为这一次决选发动一场反对蓬皮杜的运动，并把其四百五十万左右的大量选票投到天平秤盘上。结果大概是：赞成蓬皮杜的一千一百万票，赞成波埃的一千二百万票。