一周大事记（一九九四年四月九──十五日）

▲北约飞机１０日和１１日连续两次袭击波黑戈拉日代附近的塞族武装阵地，这是波黑内战两年来北约首次用战斗机攻击地面阵地。西方国家领导人随即表态支持这次空袭行动，俄罗斯总统、国家杜马和外交部等则相继发表声明，对北约在空袭之前未通知莫斯科表示不满。克林顿后来称，俄罗斯事先没被告知是联合国的过错，联合国加利１５日透露，俄罗斯事先曾得到通知。
▲关贸总协定部长级会议１２日至１５日在摩洛哥南部城市马拉喀什举行。１０９个政府１５日签署了有史以来世界上最大的贸易协定，这标志着历时７年的乌拉圭回合谈判终于结束。９７个国家还签署一份附加文件，宣布成立世界贸易组织，该组织将于１９９５年１月１日开始运作。
▲葡萄牙总理席尔瓦１０日开始为期一周的访华活动。席尔瓦敦促欧洲联盟同中国全面实现关系正常化。外电说席尔瓦访华旨在打开贸易大门。
▲独联体成员国首脑会议１５日在莫斯科举行，会议签署了一系列文件。叶利钦称“独联体的发展达到一个新水平，一体化意愿开始成为现实”。