英报报道：苏一青年学生在里加自焚抗议苏修歧视犹太人

【本刊讯】英国《观察家报》五月四日刊登了莱德勒的一篇文章，标题是：《俄国犹太人发出求援呼吁》，摘要如下：
伦敦已收到了拉脱维亚首都里加的俄国犹太学生向西方发出的戏剧性呼吁。
这个呼吁是在里加大学的二十一岁的犹太学生伊利亚·里普斯企图自焚以后发出的，这个学生抗议对犹太人的歧视，抗议俄国对犹太人移居以色列所实行的严格限制。
这个呼吁的题目是：《我们里加的犹太学生向以色列、美国、英国和全世界的学生求援》，它说：
“昨天，一九六九年四月十三日，我们的同学伊利亚·里普斯
——拉脱维亚国立大学物理数学系学生——在里加的自由纪念碑下自焚。在他胸前有一个标语牌，抗议对我们犹太人的歧视，这种歧视剥夺了我们前去以色列的可能性。
“他处于火焰之中，不能继续站在一个地点，他沿大街奔跑，并高呼：‘让我们去以色列！’
“路过的一群水兵把他打倒，这些水兵用脚踏在他身上把火扑灭，然后就野蛮地揍他。迅速到达现场的民警（秘密警察）把这个被殴打和烧伤的学生扔进一辆汽车里而开走了。直到今天，他的下落仍然不明。非常可能，他在国家安全委员会的监狱里。
“伊利亚·里普斯表示了俄国数以十万计的犹太人的要求！帮助我们！保持沉默就是犯罪！抗议！里加市犹太学生（签名）。”
这是自从以色列建国以来第一次有俄国青年犹太人敢于组织起来表示移居以色列的强烈愿望。
在十一万俄国犹太学生中，约有三万人已经申请发给护照移居以色列。由于只有少数人被允许前去，所以他们发出了这个求援呼吁。