世界贸易组织诞生

【美联社马拉喀什４月１５日电】１０９个政府今天签署了有史以来世界上最大的贸易协定，以消除出口壁垒和推动全球繁荣。
标志着乌拉圭回合贸易谈判结束的最后声明说：“部长们向历史性的成就致敬……他们认为，这一成就将增强世界经济的活力，并促成更多的贸易、投资、就业和收入增长。”
但是，一项附加声明列出了需要进一步解决的包括劳工权利在内的问题清单，为今后几个月的谈判铺平了道路。
当乌拉圭外长塞尔希奥·阿夫雷乌·博尼利亚敲了一下小槌，标志着经过７年多的艰难谈判之后乌拉圭回合协定最终通过时，会场上掌声雷动。
预料这项协定在短短１０年时间里就能将全球收入提高２０００多亿美元。它将减少从电脑芯片到红薯条的所有商品贸易的壁垒，逐步取消造成税额上涨的农业补贴，并且向外国公司开放诸如旅游业和运输业的服务。
９７个国家的部长们签署一份附加文件，宣布成立世界贸易组织。
一些国家包括美国和日本表示，它们只能在本国的议会批准了整个一揽子协议之后才能在世界贸易组织协议上签字。
关贸总协定总干事彼得·萨瑟兰和乌拉圭回合主席阿夫雷乌都强调了未来的挑战。
阿夫雷乌向代表们宣读了一份各国政府希望列入新的世界贸易组织的问题清单。世界贸易组织是关贸总协定的新型的、得到改善的替身，它将于明年１月１日正式开始运作。