台将惩罚从事虎骨犀牛角贸易

【路透社台北４月１３日电】题：台湾惩罚犀牛角贸易活动
据《联合晚报》今天报道，为了避免受到美国的贸易制裁，台湾将惩罚从事濒危动物如虎骨和犀牛角的贸易。
该报援引行政院农业委员会副主任委员林享能的话说，为了杜绝这种非法交易，警方将对全岛大约７０００家中药店采取突袭行动。
农业委员会计划在今后６年拨款约６０亿台币用于惩罚活动。
美国总统克林顿４月１１日说，鉴于台湾继续存在虎骨和犀牛角贸易，美国将禁止从台湾进口某些野生动物制品。
【法新社台北４月１２日电】台湾政府今天对美国决定对台湾的野生动物制品进行贸易制裁表示遗憾。美国作此决定是为了报复台湾参与买卖犀牛角和虎骨的贸易。
但在此间的一些美国商人说，他们担心这一制裁将造成１０００万美元的损失是小，它还有可能激起台湾的反美情绪，台湾指责华盛顿单单对台湾岛制裁是不公平和不公正的。
台湾的总统办公室、外交部、经济部和农业委员会都对美国总统比尔
·克林顿批准的建议表示遗憾。
根据美国农业法佩利修正案采取的这一行动是华盛顿以买卖虎骨和犀牛角为由对一个外国进行的首次贸易制裁。