英报报道：美正策划「八点方案」如遭拒绝后的新阴谋

【本刊讯】英《观察家报》十八日刊载该报驻华盛顿记者贝洛夫发回的一则报道，标题是《近来白宫收到的大量信件赞成几乎在任何条件下撤退。尼克松对越南问题在考虑两种办法》，摘要如下：
尼克松总统目前正抱着有些胆战心惊的情绪等着瞧胡志明是否会接受他最近提出的和平建议，但是在他的意见有分歧的顾问中间已经在开始讨论如果遭到拒绝该怎么办了。
近来白宫收到公众寄来的大量信件赞成几乎在任何条件下撤退，但是总统现在无可改变地一心要取得“体面的和平”——那就是不会使亲美的越南人遭殃的和平。
但是总统接受了基辛格的“和平概念”。那就是不再把越南战争当作共产党集团和反共集团之间的更大冲突的一部分，而把它作为南越的一场内战来处理。因此，要实现和平必须使外界的闯入者——美国人和北越——共同撤退，让当地的各方来达成协议。
但是华盛顿的西方外交人士尽管抱有世界上最良好的愿望，可是觉得不能把尼克松最近的讲话理解为跟约翰逊总统提出的战争目的与和平条件有根本的不同。尼克松总统和他的助手们也知道，河内可能违背西方的一切逻辑而仍然决定他们宁愿继续打下去。
但是，人们认为俄国人可能帮助摆脱这种局面，这在美国人的心中产生了一线希望。虽然五角大楼正在宣传这样可怕的情景：苏联领导人在准备“第一次打击”的核导弹能力，从而使他们能够在一次突然袭击中就把美国夷平，但是白宫深信，俄国人比他们自己更希望开始谈判裁军问题，俄国人甚至愿意付出帮助使越南和中东局势平静下来的这一代价，以便使裁军会谈得以开始。
但是，充其量来说，白宫指望于俄国的只是辅助性的支持，而且虽然对巴黎仍然寄予希望，但是在幕后已经在进行一场关于如果谈判失败什么是合适的下一步的激烈辩论。
尼克松拒绝按照“将会是一种掩盖下的失败”的条件取得解决，但是又不能使人们感到厌倦的美国卷入战争的情况无限期保持下去，因此尼克松需要加强西贡政权，以达到在没有美国军队的情况下它还是能够生存下去的程度。
这样做有两种办法。第一种办法是国防部长莱尔德和通常反对黩武态度的《华盛顿邮报》等建议的，他们主张美国人应当马上撤出大量军队，认为这是迫使不愿意的南越人不得不进行自卫的唯一办法。
《华盛顿邮报》明白地指出，如果南越人不能进行自卫，这场战争就输掉了，美国人应当撒手不干。
另一方面，莱尔德和他的军事顾问们可能从反面提出这样的理由：如果美国人在今年夏天撤出五万名军队，而北越人不但不逐步降级反而加剧压力，那么军方受到的限制就应当取消。那时轰炸可以遵循严格的军事标准，但是可以使海防港等地区无法活动。白宫的基辛格和国务院的罗杰斯支持的是比较温和的主张，这种主张认为应当小心从事；如果尽管作出种种努力而谈判还是失败，美国军队应当根据南越人能够组织和装备起来以单独保卫自己的那种速度撤退。