发展中国家指责美欧控制贸易

【法新社摩洛哥马拉喀什４月１３日电】美国和欧洲联盟今天在关贸总协定的贸易最高级会议中受到指责，亚洲的部长们指责它们主张控制贸易。
马来西亚国际贸易和工业部长拉菲达·阿齐兹对“某些大国”采取单方面措施解决双边贸易争端所造成的“破坏性”后果表示担心。
这位马来西亚部长认为，在发展中国家和前共产党国家致力于贸易自由化的时候，一些主要的贸易“实体”却致力于“搞一种操纵和控制的”市场体系，这是“荒谬的”。
泰国副总理素帕猜·巴尼奇巴滴强调，乌拉圭协议“必须得到遵守”。他说，必须保持对发展中国家、尤其是最不发达国家的特殊待遇和区别对待。
印度商业部长普拉纳布·慕克吉说。工业国家看来“正在避开竞技场”，而在“比赛规则上却激烈竞争”，这是“矛盾的”。
拉菲达·阿齐兹说，马来西亚“坚决反对”主要贸易者“把贸易同诸如劳工标准之类的外部问题联系起来，并在贸易和贸易谈判中施加政治影响”的做法。
他说，把贸易同工人权利和社会问题联系起来会给保护主义提供“方便的掩护”，并否定乌拉圭回合为开放和扩大世界贸易所做的种种努力。