法共「人道报」谈我钢铁生产明年将击败英国

【本刊讯】法共“人道报”最近刊载了该报驻北京特派记者维达尔的一篇文章：
“中国钢产量将在明年超过英国”。同时刊载了一幅宋庆龄副委员长在上海参加炼钢的照片。文章说：“中国在钢生产方面，将在明年击败英国。中国目前已经拥有达到这一惊人成绩的足够的生产力。１０月份的钢产量达到一百八十八万吨，铁的产量是八百七十二万吨。这样，如果数字不变，每年就能够生产二千二百五十万吨钢和一亿零三百万吨铁。”
文章强调指出：“生产能力仍在不断增长中。同上月（９月）相比，钢的平均日产量增加了８６％。一切迹象都令人相信，这种令人眼花的上涨仍然会继续下去。”
“这些惊人成就表现出群众运动和它所引起的地方工业跃进的重要性。事实上，当中国的十八个重点钢铁中心的生产比上月增加１５％，地方性小炼钢炉的生产却增加了７８０％。现在，中国农村中有几万座这样的小炉子，钢水正从中奔流出来。”
“成千上万的农民正在生产煤、铁和钢。全国农民所建立的地方性煤矿的生产，也有同样的发展。在９月，各重要产煤中心比地方煤矿多生产一点七倍的煤。到了１０月，地方煤矿比前者多生产两倍的煤，尽管重要煤矿的矿工们也提高了产量。这些数字可以使人体会到中国群众性工业化运动的巨大规模。
“两千多农民参加地方的钢铁生产。目前已经开始的任务是要把每个省的地方生产集中起来，改为现代化。这个过程也会出现惊人成绩的。人们可以了解杜勒斯为什么要为中国而发怒。所有亚洲国家都注视着中国。
文章最后说：“中国的伟大榜样，已经是东南亚压倒一切的事件。正当杜勒斯说在中国生产力增加了但消费量减少了的时候，（中国的）城乡消费资料的贸易正好有了强大的发展。