既坚持独立又作出妥协

【英国《外事报道》周刊３月３１日一期文章】题：波罗的海地区是对西方的考验
波罗的海国家——立陶宛、拉脱维亚和爱沙尼亚——是摆脱俄罗斯的阴影而成为真正独立的国家，还是落入莫斯科的势力范围？这在很大程度上将取决于这三国的政府在处理与俄罗斯的关系时不要太笨拙和西方国家的决心。到目前为止，西方的态度还算是坚决的，但是还会遇到更多的考验。与前苏联其它地区不同，波罗的海国家在１９１８年至１９４０年之间是独立的。它们就在西方的大门口，因此，不管它们是成为独立的国家，还是成为新殖民主义的牺牲品，都将影响东—西方关系的质量。
爱沙尼亚是３个国家中最小、西方化程度最高、经济成就最大和对俄罗斯态度最强硬的一个。自从前苏联政权垮台以来，爱沙尼亚讲俄语的５０万人在政治上已不再发挥作用。其中大约十分之一已取得爱沙尼亚国籍，而其余的则没有。要想取得爱沙尼亚国籍，必须经过语言测试和宣誓效忠。俄罗斯说，这是一种“歧视”，是“种族清洗”的前奏。目前在爱沙尼亚还有２０００俄罗斯军队，其中包括相当多的军事情报官员和其他颠覆分子。据说其中有些人从事走私汽车、武器、坦克和毒品。俄罗斯已答应在今年８月之前撤军，但是现在又要求给予已“退役”的１万军人更多的权利。爱沙尼亚认为这些人是对国家安全的潜在威胁，因而拒绝了俄罗斯的要求。另一个潜在的麻烦问题是位于帕尔迪斯基的现已退役的海军核反应堆。俄罗斯说，万一那里发生核事故，它希望由自己的军队去处理。而爱沙尼亚由于担心可能的“挑衅”而予以拒绝。芬兰和瑞典处于提供帮助的最前列，其后是德国和美国（爱沙尼亚武装部队司令是一位退役美国军官）。预料俄罗斯人还会制造更多的麻烦。
在严重俄罗斯化的拉脱维亚，只有一半人是拉脱维亚人。虽然拉脱维亚人对当地俄罗斯人经营着大多数新企业日益不满，但民族之间的关系比在爱沙尼亚融洽。俄罗斯人，包括习惯于去拉脱维亚海岸度假的叶利钦总统，对拉脱维亚比对另外两个波罗的海国家更有好感。
然而，两国的政治关系是紧张的。一方面，俄罗斯要求拉脱维亚善待俄罗斯居民；另一方面，西方施加压力。要求俄罗斯从拉脱维亚撤军。这迫使拉脱维亚不得不向克里姆林宫作出让步。在１．２万俄罗斯军人从拉脱维亚撤出（可能在８月底）后，领退伍金的俄罗斯军人将获准留在拉脱维亚。
立陶宛有３８０万人口，几乎是爱沙尼亚和拉脱维亚人口的总和。在与俄罗斯的关系方面，它远远走在前面。克里姆林宫已于去年夏天从立陶宛撤出其所有部队。立陶宛讲俄语的居民占人口不到１０％，因此麻烦相对来说较少。然而，在俄罗斯人经过立陶宛进出飞地加里宁格勒的问题上，双方意见不一致。
解决波罗的海３个国家的问题的最好办法是它们在西方的坚定支持下坚持其独立性，同时在俄罗斯居民的权利问题上作出妥协。其它办法都将是灾难性的。