上海成为香港的竞争对手

【德国《商报》４月５日报道】题：上海正在成为金融大都会
中国外汇交易中心按计划已于四月一日在上海开业。这个城市正在顺利地占据下一世纪中国金融中心的位置，成为香港的竞争对手。
尽管中国第一个外汇市场于复活节期间在上海开业，西方银行和商人说在华从事外汇交易仍有很大困难。这种交易仍然受北京中央政府和中央银行的操纵。
现在，中国１８家国家银行、１００家有外国资本参股的银行以及早已在上海得到正式许可的西方银行（德国只有德意志银行）可以在上海进行外汇交易。
从理论上说，外国公司，还有旅馆和航空公司，今后可以将它们在中国赚到的人民币（只要不是当地管理费所需要的）拿到上海集中的外汇市场上交换，把盈利兑换成硬通货。上海市场将用电子系统同另外１０个城市联网，今后可以在北京、天津、杭州和深圳以及其他城市进行外汇交易。先从现货交易着手，然后容许进行外汇期货交易。可是实践表明，外国公司继续依靠分布在全国各地的１８个外汇调剂市场从事交易。
上海市领导人目前殷勤接待的主要是美国证券公司。它们在极短的时期内在上海开设了办事处，对中国公司提供证券交易咨询。德国人和其他欧洲人实际上被排除在这项业务之外。为基础设施融资也是美国证券公司当前的目标。这种融资往往是用来自美国、香港或东南亚的投资资本。西德意志州立银行、德累斯顿银行和商业银行也参与了其中的一些贷款业务。在美国人看来，德国银行机构总起来说对上海发展的反应太慢。