俄与西方关系进入微妙期

【英国《独立报》４月１２日文章】题：俄罗斯同西方的微妙关系
俄罗斯昨天对北约空袭波黑塞族目标作出愤怒反应一事突出表明，俄罗斯同西方，特别是同美国的关系已进入一个微妙的、不可预测的时期。双方继续谈论保持一种建设性关系的必要性，但双方又都对对方对外政策中的某些倾向表示不安。
西方已经形成的一种一致意见是，共产主义结束以后的俄罗斯决心恢复它对大多数前苏联共和国的影响力，并且决心要在东欧至少发挥一定程度的影响。与此同时，俄罗斯怀疑西方正在试图利用共产主义终结的机会向东扩大自己的势力，并在遏制俄罗斯对其原先势力范围的影响力。
今年发生了好几个问题使得西方同俄罗斯的关系复杂化了，特别是从一位据称是俄罗斯间谍的美国中央情报局高级官员被捕以后。美国和英国的一些外交官被莫斯科驱逐，而华盛顿和伦敦也驱逐了一些俄罗斯外交官。
在是否应当允许东欧的前共产主义国家参加北约的问题上也爆发了争吵。最后，北约提出了它的“和平伙伴关系”的倡议，以便在西方与这个地区新成立的民主国家之间建立起有限的军事关系。但是俄罗斯是否将参加，仍然是一个问号。
然而，最伤脑筋的问题是波黑问题。当２月份北约通知波黑塞族从萨拉热窝撤走其重武器、否则将遭到空袭时，俄罗斯警告说，空袭可能使东西方关系严重恶化。
俄罗斯人感到恼怒的是，西方似乎把巴尔干看作是一个它可以不让莫斯科作为一个平等伙伴参与而单独采取军事行动和设计政治解决办法的地区。从克里姆林宫的观点来看，北约无权在一个处在这个西方联盟边界以外，但却是靠近俄罗斯本国的地区单方面采取行动。
一些俄罗斯的政治家们情绪激昂地谈论把俄罗斯人和塞尔维亚人联系在一起的纽带，可是这对于政策的影响不大，因为决定政策的主要因素是对共产主义结束以后世界力量平衡的关注。
俄罗斯人感到气愤的是，西方现在对待莫斯科不像在它作为一个共产主义超级大国首都那个时候那么认真了。
俄罗斯还说，西方在支持俄罗斯经济改革方面本来可以做更多的事情。它认为把它排除在由主要工业大国组成的七国集团俱乐部之外是没有充分理由的，因之它在上周表示它拒绝参加和平伙伴关系，除非接纳它参加七国集团。
而在西方这方面，虽然美国及其盟国仍然支持叶利钦总统，但一些西方官员们担心，目前由他主持的政治秩序仍然是脆弱的。