克林顿下令对台实行贸易制裁

【美联社华盛顿４月１１日电】题：克林顿对台湾的野生动物制品实行制裁
克林顿总统因台湾做濒临灭绝的虎骨和犀牛角生意而下令对其实行以前未实行过的贸易制裁，但是，他没有对中国实行类似的制裁。
今天宣布的这一行动标志着美国首次使用贸易制裁手段作为保护濒临灭绝的物种或环境的一件武器。这也是美国首次找理由对台湾实行制裁。
克林顿在写给众议院议长托马斯·福利的信中说，他于４月８日指示，禁止从台湾进口所有野生动物制品，这个措施仅影响台湾向美国出口价值２５０亿美元的产品的千分之一。克林顿说，如果台湾通过必要的立法并加紧实施，他将重新考虑制裁措施。
他认为，中国使用传播媒介和招贴画阻止野生动物制品的交易、加强执法以及焚毁贮存的犀牛角和虎骨的作法是成功的。
克林顿说，虽然现在不对中国实施任何制裁，但是，中国需取得更大的进展，将于１２月份审查中国的情况。
制裁范围将包括一年价值大约为２２００万美元的蛇皮鞋、热带鱼、珊瑚和珠蚌宝石以及其他野生动物制品。美国官员们在私下说，虽然中国由于在拯救老虎和犀牛方面比台湾做得好而值得赞扬，但是，制裁决定还考虑到美国和中国之间其他一些敏感的双边问题。