美《基督教科学箴言报》自莫斯科报道：苏美在科学文化方面加紧勾结

【本刊讯】四月四日的美国《基督教科学箴言报》刊载该报记者赛科夫斯基发自莫斯科的报道，标题为《明尼苏达的喇叭声将响彻俄国》，摘要如下：
明尼苏达的喇叭声巳开始要响彻这个国家——这表明苏美正式文化交流巳全面恢复。
明尼苏达大学乐队的全队人马本周开始在苏联作为时七周的巡回演出。这是自从华沙条约国家入侵捷克斯洛伐克以来到这里来的第一个得到美政府支持的叫座的美国文艺演出团。
在去年八月事件发生后，华盛顿暂时停止了它所谓同苏联的“众目睽睽”的交流，以表示美国对苏联的政策感到不快。这个乐队原定去年九月来此。
但是华盛顿的五个月之久的“冷淡”政策并未使交流受到很大影响。美国允许个别的苏联表演艺术家继续他们预定的访问。互派学生和科学家一事也按计划进行。
二月份，国务院决定恢复一切交往，苏联国家交响乐队在三月份完成了在美国的一次巡回演出。
除明尼苏达乐队外，受华盛顿临时文化冷遇政策影响的唯一的另一项主要交流项目，就是一次美国教育展览会。关于这次展览会的谈判去年八月暂停。展览品目前预定七月份运到这里，将在苏联六个大城市展出。
此外，由于通过非正式途径（而不是根据正式交流协定）组织的交流的继续，华盛顿的政策可能产生的不论什么影响都减弱了。私人的文化和体育代表团继续来苏访问。
在过去十年，由于政治上的波动和忽冷忽热，苏美交流计划也随之而有起伏。当两国关系不错时，这个计划也就很顺利地付诸实行，当两国关系冷淡时，这个计划也就受到影响。
在一九六八年七月签订的目前这项为期两年的协定，反映了这里的一条强硬化的意识形态路线也许还反映在越南问题上的紧张关系。
同美国的愿望相反，苏联人把过去的交流从各方五个主要演出团减少到三个，交流的学生数目从四十个减少到三十个，展览会从二次减少到一次，从事研究的教授和科学家从十五个减少到十个，暑期语文教员从二十五个减少到二十个。
意味深长的是，苏联政策的这种强硬化并未影响莫斯科同西欧国家的交流计划。
据认为所以采取这种精选的政策是因为克里姆林宫担心美国文化先锋影响和个人接触。例如，苏联大学内的美国学生目前是隔离居住的。他们通常在宿舍里有俄国人作伴同住，但是现在没有了。
在谈判第三个美国演出团时，俄国人迄今一直拒绝接受一个著名的美国爵士乐队和一个著名的现代舞蹈团。到年底时，莫斯科和华盛顿应该开始谈判一九七○到一九七一年的第七个交流协定了。据信目前俄国人对于更新计划感兴趣。但是像过去一样，谈判的结果要取决于当时的政治气氛。
交流计划的批评者指责说，得到好处的只是俄国人，因为只是他们得到了他们真正想得到的东西。譬如，他们能够买到描绘美国庸俗的社会情况的影片。
苏联人派学生去美国学习科学和技术，而对科学方面不大感兴趣的美方使它的学生来此攻读社会科学和政治也有困难。
在金钱方面，俄国人的文艺演出团出国演出可挣得美元这种硬通货。美国国务院对类似的美国文艺演出团必须给予补助，他们的经费部分由苏联人以不能输出的卢布支付。
尽管有这些问题，美国官员仍然认为，从长远说，交流计划对两国有利。