法《新观察家》发表文章说：法大资本家不满戴高乐现在要扶蓬皮杜上台

【本刊讯】法《新观察家》五日刊登一篇评论，题目是《银行家把宝押在蓬皮杜身上》，摘要如下：
在公民投票中，交易所经纪人大量投“反对”票，这种作法反映了大银行老板中最有影响的那一部分人的立场。
企业主的不满可以归为下述四方面。
一、损害利润观念。戴高乐将军不断提出他的“分享企业利润”、“参加”的方案，决定增加对继承权的征税，他就不仅使大企业主、而且使中小企业感到不满。此外，某些国际性集团在外国的分公司的利率，比在法国经营的母公司的利率高两、三倍。
二、国家监护的加强。在各个部门建立了真正的管理首长制，影响了主动性，增加了无益的麻烦。
三、非生产性的和讲排场的开支的增加。
四、过火的民族主义。戴高乐主义的“不惜一切代价谋求伟大前途”的政策，导致了一种代价极大的石油政策，导致了对第三世界的不加控制的补助，导致了共同市场的瘫痪，并导致了在法郎能够和美元和平相处的时期对美元进行徒劳的攻击。
某些知道自己真正的权力的金融家，在一九六九年头几天（当时尚未采纳公民投票的主张）就秘密宣布，戴高乐将在春季下台。
甚至在蓬皮杜没有在日内瓦发表声明之前，人们就提到他是继承人。大金融界已经把宝押在蓬皮杜将要获胜上，而当时的政界人士还认为戴高乐将继续任职直到他任期届满哩。
正是在大资本家制定的战略范围内，一贯支持戴高乐将军的中间派和德斯坦在四月二十七日投“反对票”。从而给了戴高乐最后一击。
今天，还是这些人在推蓬皮杜进爱丽舍宫，这是因为他们从蓬皮杜那里得到了他们所要求的保证：
如果蓬皮杜当选总统，他打算恢复利润，向我们共同市场的伙伴提出倡议，取消行政枷锁，减少非生产费用，对私营部门采取“现实态度”。