新加坡五名泄密者受惩处

【路透社新加坡３月３１日电】新加坡一家法院今天对５名违反国家保密法的泄密者总共罚款２．１万新加坡元（合１．３万美元），这５人的罪名是刺探政府的经济情报然后互相传递扩散。
地方法院的高级法官理查德·马格努斯是在今天早些时候宣布对这５人的判决的。这５人最多可能被监禁２年。
这５名被告是：《商业时报》编辑，现年３９岁的帕特里克·丹尼尔；该报技术编辑，现年４６岁的肯尼思·詹姆斯；新加坡金融管理局经济处处长，现年３６岁的撒尔曼·桑穆加拉特南；２名经济学家——现年３６岁的马努·巴斯卡拉和现年２９岁的雷蒙德·符。
桑穆加拉特南被罚款１５００新加坡元（合９５５美元），被指控的一项罪名是：对机密材料处理不当而造成了泄密。巴斯卡拉的罪名有三：他从桑穆加拉特南处搞到情报后又传递给符和詹姆斯，每项罪名罚款２０００新加坡元（合１２７３美元），共６０００新加坡元。符的罪名也有三：他从巴斯卡拉处搞到情报后又传递给他的同事和一名理工大学的讲师，每项罪名罚款２０００新加坡元，共６０００新加坡元。詹姆斯因从巴斯卡拉处搞到情报而被罚款２０００新加坡元，因传递给丹尼尔而被罚款１５００新加坡元。丹尼尔因从詹姆斯那里搞到情报而被罚款２０００新加坡元，又因把这一消息向《商业时报》的读者扩散而被罚款２０００新加坡元。
问题发现于《商业时报》１９９２年６月２９日的一篇文章，文中谈到１９９２年的增长幅度在４．６％至４．７％之间。政府的初步估计是４．６％，但这个数字是保密的。起诉书说，巴斯卡拉在金融管理局的一份报告中见到了这个数字，这份报告是桑穆加拉特南在１９９２年６月１９日会见他时带去参考的。巴斯卡拉被指控把这个机密数字泄露给了他在《商业时报》的同行符和詹姆斯。