非国大承认祖鲁王祖韦利蒂尼/四方首脑会议未达成一致意见

【法新社南非斯库库扎４月８日电】非国大在一篇声明中说，非国大今天表示正式承认祖鲁国王古德威尔·祖韦利蒂尼是在夸祖鲁黑人家园和纳塔尔省拥有合乎宪法权力的君主。
这个表示是在非国大主席曼德拉和祖韦利蒂尼之间的４小时会晤中作出的。在这次会晤之后举行了四方首脑会议。
非国大的建议说：“应承认国王陛下是拥有整个夸祖鲁—纳塔尔省的、宪法规定的权力、特权、权利与义务的国王。”
这项建议还说，夸祖鲁—纳塔尔的宪法将明确规定国王的权力。夸祖鲁—纳塔尔预定在南非的第一次不分种族的大选之后并入南非，成为９个省之一。
非国大的建议说，还将“以国王同意的方式为他加冕，可能包括由这个国家的首席法官给他戴上王冠”。
【路透社南非斯库库扎４月８日电】南非谋求和平的首脑会议今天晚上结束，没有迹象表明祖鲁族领导人会停止对本月南非各种族都能参加的第一次选举的抵制。
重要的政治领导人举行了将近７小时的会谈后发表了一项含糊的联合声明，声明没有提到预定于４月２６日至２８日举行的选举，但是说谈判将继续下去。
由德克勒克总统、非国大领袖曼德拉、因卡塔自由党领袖布特莱齐和祖鲁国王祖韦利蒂尼出席的这次首脑会议是在一个狩猎公园的灌木林营地举行的，其目的在于制止威胁着自由与公平的选举的暴力行为。