关贸总协定称：去年世界贸易增长速度放慢

【法新社日内瓦４月５日电】关贸总协定５日在日内瓦公布的一份报告中说，１９９３年世界贸易放慢了增长速度，但是，“１９９４年的前景是美好的，如果西欧和日本的经济复苏不迟缓的话”。
从数量上说，世界商品出口增加了２．５％，这一速度显然低于１９９２年的４．５％。然而，关贸总协定指出，１９９３年世界贸易增长速度快于世界生产增长速度。生产增长速度略低于２％。
关贸总协定预测“１９９４年的世界商品贸易将增长５％”，如果西欧和日本确实出现经济复苏的话。否则，世界商品贸易的增长速度仅接近于去年２．５％的水平。
报告说，１９９３年世界贸易放慢增长速度首先是由于西欧经济衰退。报告还说，这一经济衰退不仅使地区内的贸易额下降，而且还影响了第三国的出口。
报告说，除西欧外，世界其他国家的出口去年增长了７．５％。从价值来说，１９９３年世界商品贸易金额减少了。贸易金额为３．６万亿美元，即比上一年减少２％。贸易金额下降有两点原因：一是世界贸易数量减少；二是美元去年增值对统计数字有影响。此外，石油和其他原料的国际价格下跌也产生了消极作用。