俄否认在拉脱维亚建军事基地

【俄通社—塔斯社莫斯科４月７日电】出现关于在独联体国家和拉脱维亚建立俄罗斯军事基地的文件，对俄罗斯外交部是意外的事情。这是俄罗斯外交部新闻司司长卡拉辛今天在新闻发布会上说的。
他指出：“必须研究这个文件的内容，然后通过外交途径对其内容作出恰如其分的评价。”他并没有排除以另一种形式作出解释的可能性。俄罗斯外长科济列夫说：“不存在任何关于建立军事基地的文件。我们不需要在任何地方拥有基地，无论是在拉脱维亚，还是在其他波罗的海国家。”
俄罗斯总统新闻秘书科斯季科夫今天就传媒报道有文件规定可能在拉脱维亚境内建军事基地一事作出下列解释：
“没有提出关于俄罗斯在拉脱维亚境内建立某种基地的问题，也不会提出。斯克伦达的雷达站不能看作基地。关于俄罗斯军队撤出拉脱维亚的所有问题在前不久草签的俄拉协定中都已得到解决。”
科斯季科夫说：“由于技术上的错误致使上下文有误，出现拉脱维亚一词，这将通过外交渠道作出解释。”
本社今天收到俄罗斯国防部的声明说：“俄联邦国防部从来没有计划，也未打算在拉脱维亚境内建立任何军事基地和试验新式武器装备。”
【路透社莫斯科４月７日电】俄罗斯总统办公厅今天纠正了一项命令中的一个“技术性错误”，否认莫斯科计划在拉脱维亚新建一个军事基地。那项命令曾引起波罗的海国家的义愤并使俄罗斯几位主要部长感到困惑不解。
表明克里姆林宫陷入混乱的一个迹象是，外交部长科济列夫否认知道昨天发布的打算在拉脱维亚和独联体国家建立３０个军事基地的命令。
科济列夫对国际文传电讯社说：“我们不知道这个命令来自何方，也不知道同谁协商过。外交界和军方都被弄得目瞪口呆。”
科济列夫起先称这个命令是编造的，旨在使部长和克里姆林宫互相对立。
科济列夫说，他已同国防部长格拉乔夫讨论了这个问题。格拉乔夫同样感到茫然不知所措。
国际文传电讯社援引一位高级外交官的话说，俄外交部后来从拉脱维亚人士那里弄到一份俄罗斯总统令的复印件。令人难堪的是，这个命令是真的，但是有误。
拉脱维亚立即指责说，从这个命令中看到了“俄罗斯帝国主义”之手。
俄罗斯驻拉脱维亚大使今天为这个“技术性错误”正式向拉脱维亚政府道歉，并对双边关系为此受到的损害表示遗憾。
这位大使对拉脱维亚外交部先于俄罗斯外交部收到叶利钦命令的副本一事感到惊讶。他说：“这令人百思不得其解。”