网球明星塞莱斯奋斗史

【南斯拉夫《新闻周报》３月２５日一期文章】题：莫尼卡塞莱斯加入美国籍（作者德拉甘尼基托维奇）
得知莫尼卡塞莱斯获得美国国籍的消息，有人惊讶，有人伤心，还有人暗示有政治原因。
其实，莫尼卡在美国已经生活了８年。令人伤心的倒是，她已经有一年未参加比赛了。１９９３年４月３０日，一位精神变态者用水果刀刺伤了她。令人不解的是，德国法院只判处行凶者２年监禁！这充分说明，我们的确生活在一个荒唐的世界里。
有人统计过，在未参赛的这段时间里，她估计损失了上百万美元。有些心理学家认为，莫尼卡害怕了，变得不自信了。可我却认为，莫尼卡一定会重返战场，因为从孩提时代起她就学会了不认输。
我认识莫尼卡的父亲卡洛利还是在他从事田径运动的时候。为了女儿，他后来放弃了自己的事业，全身心投入到网球运动中。那时莫尼卡还小，用双手才勉强拿得起网球拍。但是塞莱斯全家却坚信，在这个小小的身躯里蕴藏着非凡的天赋。
莫尼卡果然不负众望，１９８２年底，她第一次在加拉加斯获胜。她的９岁生日就是１９８２年１２月２日在前往比赛地点时的飞机上过的。
梦想开始变为现实，但却需要相应的条件作保证。诺维萨德市的多瑙河公园、她平时的训练房和场地显得狭小了。父亲卡洛利决定接受著名的尼克的邀请，举家迁往佛罗里达州的网球大本营。
我应邀前往塞莱斯家送行。临走以前，我们用摄像机拍下了莫尼卡生活与休息的斗室以及训练的场所。莫尼卡那时还不习惯于发表讲话，但却不害怕镜头。她说，网球是她最喜爱的运动，她还喜欢游泳和篮球。
在回忆有人劝她使用轻一些的网球拍训练时，她笑得很甜地说：“我打的是真正的网球，所以得用真正的球拍。”那时她体重只有３０公斤，但却充满自信。
卡洛利曾经预言，在教练和家庭的帮助下，莫尼卡在４年之内将成为世界最佳运动员。父亲的预言实现了。莫尼卡不到１７岁就成了世界最佳运动员。
然而令我终生遗憾的是，这部２０分钟的珍贵的资料片却被搞丢了。
钱和财富未能改变这位１９９２年世界最佳运动员。她说：“我想的是打球而不是赢钱。我兜里最多只有２０美元。我知道打一场循环赛我得到的钱可能超过许多人一辈子挣的钱。可事实就是如此。我没有创造、也不可能改变这个世界。”
纳芙拉蒂诺娃第一次见到莫尼卡时曾说：“这位小姑娘会很快把我们赶出比赛场。”在一次比赛失利后，纳芙拉蒂诺娃叹出一句肺腑之言：“像有一辆卡车在我身上压过去了。”
所有人都说，莫尼卡的精神力量和稳定性令人惊叹。一句话，她永远不会认输。所以我相信她将重返赛场！