世界足坛新星谱（之一）：伯格坎普：耀眼的超级新星

【英国《世界足球》杂志文章】题：伯格坎普：超级球星的自然继承人
丹尼斯·伯格坎普是荷兰足坛的新超级巨星。他的崇拜者认为，他是一长串荷兰超级球星名单上的一位自然继承者，这个名单包括从第二次世界大战前的阿贝·伦斯特拉到本世纪５０年代的法斯·威尔克斯、６０年代的科恩·穆林、７０年代的约翰·克鲁伊夫和８０年代的鲁德·古利特。
认为伯格坎普是新的超级巨星并非是因为范巴斯滕和古利特已经从绿茵场上销声匿迹，而是因为这两位球星的辉煌时代已经过去，他们的成就早已被载入世界足球史册，而他们的事业也受到了伤痛的打击。
从许多方面来说，伯格坎普都是当之无愧的超级球星的继承者。伯格坎普与克鲁伊夫一样，是从阿贾克斯青年队成长起来的，他同时也与克鲁伊夫和范巴斯滕一样是一个金发小伙子，他与克鲁伊夫和范巴斯膝一样，不久就接到来自欧洲拉丁语系国家球队的雪片般的邀请信，从而使自己出国踢球成为不可避免。
就克鲁伊夫来说，他是在１９７３年被西班牙巴塞罗那队用９９．２万英镑买走的；范巴斯膝则在１９８７年被意大利的ＡＣ米兰队以１５０万英镑买走；而伯格坎普是在１９９２年夏天被意大利国际米兰队以８００万英镑的高价买走的。伯格坎普的转会费之高表明了人们是多么看重他的潜力。
克鲁伊夫有过不平凡的足球生涯。他曾经先后在阿贾克斯队、巴塞罗那队、洛杉矶阿兹台克队、黎凡特队（西班牙）和费因诺德队踢球，他在１９８７年退役，并转而从事足球的经理事业。
克鲁伊夫在那个时候对金钱已没有更多的要求了，但是他离不开足球。他缺乏在荷兰担任一个足球教练的必要资格，但是阿贾克斯队修改了有关法规，任命他为该队的“技术指导”。克鲁伊夫在担任技术指导后，参与了球队的训练、球员的挑选、战术的运用，对阿贾克斯队进行了大手术。
克鲁伊夫在提拔有才能的年轻球员方面是大胆敢为的。因此，在１９８７年３月，他把默默无闻的伯格坎普从青年队里招募到阿贾克斯队，并让他到瑞典去参加了欧洲优胜者杯赛对马尔默队的一场比赛。在对马尔默队的比赛的下半场，克鲁伊夫让伯格坎普作为替补队员上场踢了２１分钟。
当时年仅１７岁半的伯格坎普在国内联赛的第一个赛季的１４场比赛中仅踢进两个球，但他在优胜者杯赛期间阿贾克斯队以１比０战胜德国莱比锡队的比赛中，再次作为替补队员在下半场上场时表现出色。
在上个赛季，伯格坎普在２５场比赛中共进了５个球。但就在此时，对他极为赏识的克鲁伊夫离开荷兰到西班牙巴塞罗那队执教。而取代克鲁伊夫出任阿贾克斯队教练的库特·林德认为伯格坎普并没有参加重大比赛的资格，而把伯格坎普当作预备球员来使用。但这并不完全是林德一个人的错误，伯格坎普本人也曾试图另找出路。但在范巴斯膝被意大利ＡＣ米兰队买走后，重新启用伯格坎普就成为必然的事了，从此，伯格坎普的足球事业开始腾飞。
在１９８８年１０月到１９８９年１月，伯格坎普在国内联赛中创造了连续在１０场比赛中进球的纪录。从那时起，没有人再怀疑伯格坎普作为明星的素质了，他的成绩也证明了这一点。
在１９９１年，伯格坎普与埃因霍温队的巴西球星罗马里奥一道以共进２５球的成绩成为荷兰国内联赛的两名最优秀的球星。在１９９２年，他再次以进２５球的成绩独领风骚，成为头号明星，并带领阿贾克斯队捧回优胜者杯。在当年的欧洲足球锦标赛决赛上，伯格坎普再次在赛场上大出风头，被人们誉为“范巴斯膝第二”。意大利的三支球队国际米兰队、ＡＣ米兰队和尤文图斯队同时向他招手，阿贾克斯队最后无法抗拒国际米兰队提出的８００万英镑的高价的诱惑，终于让伯格坎普走了。
伯格坎普到了意大利后，为了适应那里的生活和比赛浪费了不少时间。但是他在欧洲联盟杯赛中第一轮对罗马尼亚布加勒斯特队的比赛中一人独进三球，这对国际米兰队、对荷兰队乃至世界足坛来说都是一个好迹象。